Vertaling van "monde sort gagnant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le monde de Frank McKenna, où tout le monde est gagnant.
The win-win world of Frank McKenna

monde où tout le monde est gagnant
win-win world

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En déployant des efforts en ce sens, tout le monde sort gagnant—le gouvernement et les premières nations.
That is when everybody gets the most value for their efforts, the government and the first nations.

C'est une situation où tout le monde sort gagnant.
It was a win situation for all of us.

Cinquième et dernier point, nous n’avons pas, comme certains le laissent entendre, un résultat où tout le monde y perd, mais bien une situation dont tout le monde sort gagnant, comme l’a souligné M. Chichester.
Fifth and lastly, this is not, as some would have it, a nil-nil result but rather a win-win situation for all, as Mr Chichester pointed out.

À de nombreux égards, tout le monde sort gagnant de cette question.
In many ways, this whole issue has only winners.

L’augmentation des moyens de la recherche grâce à la participation d’Israël et le savoir-faire apporté par les établissements israéliens ne peuvent qu’être accueillis favorablement par les participants de l’UE; nous nous trouvons donc vraiment dans une situation où tout le monde sort gagnant.
Israel’s contribution to our research funds and the know-how provided by Israeli institutes can only be seen as positive for EU participants, and so we are very definitely in a win-win-situation here.

Avec les investissements réalisés dans le domaine de l'environnement, tout le monde sort normalement gagnant: l'entreprise comme l'environnement.
In the environmental field, these environmental investments are normally referred to as "win-win" opportunities - good for business and good for the environment.

Tout le monde sort gagnant et le consommateur entre en jeu.
It is a win-win-win, and the consumer walks in.