Vertaling van "monde serait nettement " (Frans → Engels) :

Je pense que la mention «fabriquée dans le monde» serait nettement préférable à la mention «Fabriqué en Chine» qui lui serait probablement attribuée en vertu de ce règlement, pour citer Pascal Lamy, ancien commissaire et actuel directeur général de l’OMC.
I think that a much better description than ‘Made in China’, which it would probably receive under this regulation, would be ‘Made in the world’, to quote Pascal Lamy, former Commissioner and current Director-General of the WTO.

Star Alliance assure une concurrence nettement plus importante que l'alliance oneworld étant donné que cette dernière entraînerait une concentration à 100 p. 100 sur les routes à destination de Hong Kong, de Tokyo et du Royaume-Uni. Nous avons aussi tenté de faire entrer Delta Airlines dans l'échiquier, ce qui se serait traduit par une augmentation du nombre de solutions de rechange concurrentielles offertes vers des destinations des quatre coins du monde.
Star Alliance provides considerably more competition than oneworld has provided, given the fact that oneworld would have resulted in 100 per cent concentration on routes to Hong Kong, Tokyo and the U.K. We have also attempted to introduce Delta Airlines to the mix, which would increase the competitive alternatives available to points around the world.