Vertaling van "monde prenne garde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

que l'acheteur prenne garde [ caveat emptor ]
let the buyer beware [ let the purchaser beware | caveat emptor ]

que le vendeur prenne garde [ caveat venditor ]
let the seller beware [ caveat-venditor ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me réjouis qu'une industrie papetière du Québec prenne des initiatives qui la placent à l'avant-garde du monde industriel dans le domaine des émissions de gaz à effet de serre.
I am delighted that a paper company from Quebec is taking initiatives that put it at the forefront of the industrial world in terms of greenhouse gas emissions.

Une voix: Que le monde prenne garde!
An hon. member: Look out world.

Mme Blondin-Andrew: Que le monde prenne garde, en effet.
Ms. Blondin-Andrew: Look out world is right.