Traduction de «monde prendront part » (Français → Anglais) :

Au cours de ce dialogue avec les citoyens, M. Schulz et M Mogherini prendront part avec des étudiants et des visiteurs de l'EXPO à un échange de vues sur l’Union européenne, ses politiques en matière de durabilité et la place de l’Europe dans le monde.
During this Citizens' Dialogue, President Schulz and HRVP Mogherini will exchange views with students and EXPO visitors about the European Union, its policies regarding sustainability, and the role of Europe in the world.

Des centaines de professionnels, de bénévoles et de sympathisants du secteur du patrimoine, issus de l'Europe tout entière, prendront part à la cérémonie de remise des prix, à laquelle participeront également des représentants du monde de la culture, des affaires et de la politique, ainsi que des institutions de l'UE.
The award ceremony will be attended by hundreds of heritage professionals, volunteers and supporters from all over Europe. They will be joined by representatives from the worlds of culture, business and politics, as well as from the EU institutions.

D'importants représentants du monde des affaires prendront part à certains volets du débat relatif à l'Internet.
Leading business representatives will participate in parts of the discussion on the Internet.

Pour l’instant, je voudrais souhaiter bonne chance aux très nombreux jeunes gens d’Europe et du monde entier qui, dans un esprit d’amitié et de partage et par désir d’apprendre et de se déployer, prendront part à cette extraordinaire expérience éducative.
For the moment, I would like to wish the very best of luck to the many young people from Europe and from all over the world who, in a spirit of friendship and sharing and a desire to learn and to grow, will take part in this extraordinary educational experience.

Aujourd'hui, plus de 1,2 million d'hommes et de femmes appartenant à plus de 31 000 clubs dans le monde entier prendront part aux festivités.
Today's celebration will be marked by more than 1.2 million men and women, belonging to more than 31,000 clubs worldwide.

Nous en ferons un festival auquel tous les peuples du monde prendront part pour la paix et l'unité.
We will make them a festival in which all people around the world will take part for peace and unity.

Les candidats qui prendront part aux procédures de sélection de linguistes organisées cette année peuvent donc être assurés qu'en cas de réussite, ils compteront parmi les meilleurs traducteurs et interprètes au monde.
Any applicants to this year's linguists' selection procedures can be confident that, if successful, they will be amongst the most talented translators and interpreters in the world".