Vertaling van "monde pour financer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mouvement international ATD QUART MONDE [ Mouvement quart monde | ATD quart-monde | Mouvement international science et service - le quart-monde | Mouvement international science et service pour un monde juste et franc - Aide à toute détresse | Mouvement international aide à toute détresse quart monde jus ]
ATD FOURTH WORLD International Movement [ Fourth World Movement | ATD Fourth World | International Movement Science and Service - The Fourth World | International Movement for Science and Service for a Just and Free World ]

connaissance du monde | connaissance du monde réel | connaissance sur le monde réel
fact | object | real world knowledge | world knowledge

Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]
World Men's Curling Championships [ Hexagon World Curling Championships | Air Canada Silver Broom | Silver Broom | Air Canada Silver Broom World Curling Championship | Air Canada World Curling Championship | Silver Broom World Curling Championship | Scotch Cup ]

tiers monde | Tiers-Monde | Tiers Monde | tiers-monde
third world | Third World

Partenariat monde des affaires - monde de l'éducation - Votre guide de planification [ Partenariat monde des affaires - monde de l'éducation ]
Business-Education Partnerships - Your Planning Process Guide [ Business-Education Partnerships ]

nanomonde | monde nanométrique | monde nanoscopique | monde nano
nanoworld | nanoscale world | nanometer-scale world | nanoscopic world

milieux d'affaires | milieux économiques | monde des affaires | monde des entreprises
business circles | business community

Comité d'organisation de la Coupe du monde 1998 | Comité français d'organisation | Comité français d'organisation de la Coupe du monde | CFO [Abbr.]
French Organising Committee for the World Cup

pays en développement [ pays du tiers monde | pays en voie de développement | PVD | tiers monde ]
developing countries [ Third World | Third World countries ]

partout dans le monde | dans le monde entier
throughout the world

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les règles de l'UE en matière d'aquaculture sont parmi les plus strictes au monde: le financement contribuera à soutenir de façon adéquate l'aquaculture d'intérêt écologique».
The EU’s rules on aquaculture are among the strictest in the world - the funding will help to ensure that aquaculture providing environmental services is adequately supported"

Les règles de l’UE en matière d'aquaculture sont parmi les plus strictes au monde: le financement devrait contribuer à préserver l’environnement naturel et ses ressources». –
The EU’s rules on aquaculture are among the strictest in the world – the funding should help to ensure that the natural environment and resources are preserved”.

Dans le monde des finances, que vous connaissez bien, le tableau est le même.
The figures are just as bad in the world of finance, a world you all know well.

Plus de cinq cents représentants des États membres, des pays candidats et des régions, ainsi que du secteur bancaire et du monde des finances et des affaires, ont participé aujourd’hui à Bruxelles à une grande conférence ayant pour thème «Le financement de la croissance et de la cohésion dans l’UE élargie».
Today in Brussels, more than 500 representatives from Member States, candidate countries and regions, as well as from the banking, finance and business sectors attended a major conference on the theme of “ Financing Growth and Cohesion in the Enlarged EU”.

L’objet de la conférence était d’étudier les moyens propres à accroître la participation du secteur privé, du secteur bancaire et du monde des finances, y compris la Banque européenne d’investissements et les autres institutions financières internationales, aux efforts accomplis par l’Union européenne pour promouvoir la croissance et l’emploi grâce aux programmes de cohésion.
The aim of the conference was to discuss ways of increasing the involvement of the private sector, the banking and financial sector - including the European Investment Bank and the other international financial institutions - in the efforts of the European Union to promote more growth and jobs through its cohesion programmes.

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2009 modifiant le règlement (CE) n° 1905/2006 portant établissement d'un instrument de financement de la coopération au développement et modifiant le règlement (CE) n° 1889/2006 instituant un instrument de financement pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde [COM(2009) 194 final - Non publié au Journal officiel].
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council of 21 April 2009 amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation and amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide [COM(2009) 194 final - Not published in the Official Journal].

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14172 - EN - Instrument de financement pour la promotion de la démocratie et des droits de l’homme dans le monde (2007-2013)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14172 - EN - A financing instrument for the promotion of democracy and human rights in the world (2007 – 2013)

Règlement (CE) n° 1889/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 instituant un instrument de financement pour la promotion de la démocratie et des droits de l’homme dans le monde.
Regulation (EC) No 1889/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide.

Instrument de financement pour la promotion de la démocratie et des droits de l’homme dans le monde (2007-2013)
A financing instrument for the promotion of democracy and human rights in the world (2007 – 2013)

Tout en maintenant en vigueur le système de financement existant, consistant en un financement décentralisé par les organismes payeurs nationaux des dépenses prévues par la réglementation communautaire, il s'agit surtout de l'insertion dans le FEOGA section "Garantie" de dépenses pour le financement des mesures "Monde rural".
The current decentralised financing arrangements whereby the national paying agencies finance the expenditure provided for under Community rules will remain in force, but the EAGGF Guarantee Section now also finances rural development measures.