Traduction de «monde nous nous classons » (Français → Anglais) :

Que nous soyons au deuxième ou au cinquième rang, si nous dépensons autant d'argent par personne pour les soins de santé et que nous nous classons 23 au monde, nous avons un énorme problème, mesdames et messieurs.
So second or fifth, if we're spending that much money on health care per capita and we are rated 23rd in the world, we've got a big problem, ladies and gentlemen.

Le Canada est un merveilleux pays, mais il faut effectivement profiter de toutes les possibilités, ne serait-ce que pour continuer d'exceller dans le monde. Nous nous classons au huitième rang mondial au chapitre du blé, et j'aimerais qu'on accomplisse davantage.
It's great to be in Canada, but absolutely, utilization of all our modes, and just continue to do what we're doing well in the world.We're number eight in the world in terms of wheat.

Nous nous classons maintenant au 34 rang dans le monde pour ce qui est de fournir des soldats chargés du maintien de la paix aux Nations Unies et dans d'autres entreprises multilatérales internationales.
We are now ranked thirty-fourth in the world in the provision of peacekeepers in the United Nations and other multilateral undertakings in the world.

Même dans le domaine de la santé, où le Canada devrait être un chef de file dans le monde, nous nous classons au 30e rang selon un rapport de l'Organisation mondiale de la santé.
Even in health care where Canada should lead the world, we are ranked 30th by a report of the World Health Organization.

On se vante d'être le meilleur pays du monde où vivre mais, pour ce qui est de la condition de la femme dans le monde, nous nous classons seulement au neuvième rang.
But while we brag about this being the best country in the world in which to live, it is still the fact that if you look at the status of women around the world, we are only ninth.