Chers collègues, dans le monde multilatéral et multipolaire d’aujourd’hui, l’Europe et l’Amérique peuvent et doivent travailler ensemble dans le cadre d’un partenariat pour la stabilité mondiale et les valeurs éclairées dans lesquelles nous croyons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

Dear colleagues, in today’s multilateral, multipolar world, Europe and America can and should work together in a partnership for global stability and the enlightened values in which we believe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

En effet, aujourd’hui, le monde devient de plus en plus multipolaire dans tous les secteurs, y compris la science.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

In fact, today we are seeing an increasingly multi-polar world in all sectors, including science.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

Dans le monde multipolaire d’aujourd’hui, nous sommes confrontés à plus d’une centaine de conflits régionaux, dont les populations civiles sont les principales victimes, et souvent aussi au trafic illégal d’armes et de ressources naturelles, telles que le pétrole et le diamant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

Today, we are facing over one hundred regional conflicts in the multipolar world, which mainly claim civilian victims, and often too we are confronted with financed illegal trade in arms and in raw materials, such as oil and diamonds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il doit refléter équitablement le monde multipolaire d'aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

Instead it must equitably mirror the multipolar world of today.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-04-28]

À partir de là, l'union, selon le vieil adage qui veut que l'union fait la force, est le seul moyen de préserver à l'avenir ces cultures, ces identités face au monde multipolaire qui se développe aujourd'hui et que l'on voit partout.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

On this basis, union, according to the old adage of strength through unity, is the only way to safeguard these cultures and identities in future when confronted with the multipolar world which is developing today and which is universally in evidence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

Aujourd'hui, les choses ont changé et elles changent encore, tout le temps, je viens d'acheter un livre de Gwyn Dyer, où il est question d'un monde multipolaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Today, it is a different world and it is getting more different all the time. I have just bought a book by Gwyn Dyer, where he talks of the multipolar world.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : monde multipolaire d’aujourd

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

monde multipolaire d’aujourd ->

Date index: 2022-02-25