Il faut être un peu illuminé pour dire des choses comme cela; augmenter les impôts dans un contexte où la compétition entre les provinces canadiennes, les États américains, le monde maintenant avec l'ouverture des marchés et la libéralisation, c'est quelque chose de fondamental.
One must have some rather strange ideas to say such things; to raise taxes within a context where competition between the Canadian provinces, the United States, and now the world, with the opening up of markets and free trade, is fundamental.
