Vertaling van "monde l’europe veut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Symposium international sur l'Europe du Traité de Maastricht dans un monde en mutation
International Symposium on Europe of the Maastricht Treaty in a World of Change

Association Europe-Tiers Monde | Europe-Tiers Monde | ETM [Abbr.]
eu can aid! | Europe-Third World Association | ETW [Abbr.]

L’Europe dans le monde - Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation - Livre vert à soumettre à la consultation publique
Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation

Commission Europe/Tiers Monde
Committee on Europe and the Third World

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'Europe veut demeurer le plus important exportateur laitier du monde, elle va devoir trouver d'une façon ou d'une autre une politique commerciale intérieure et internationale pour les produits laitiers qui soit compatible avec le nouveau monde, et je crois que c'est ce que l'Europe s'efforce de faire.
If Europe wants to continue to be the world's largest dairy exporter, somehow they're going to have to come up with a domestic and trade policy for dairy that's consistent with a new world, and I think that's what they're struggling to do.

Ne soyons pas naïfs, le monde est en train de se transformer, et si l'Europe veut compter dans le monde et défendre les intérêts de ses citoyens, il nous faut la dimension politique et la dimension de défense si nous voulons compter et influencer l'avenir du monde.
Let us not be naive: the world is changing and if Europe is to count in the world and defend its citizens’ interests we need the political dimension and the defence dimension to give us weight and a say in the world’s future.

Le signal donné par l’accord sur les voitures au début de la semaine est le suivant: l’Europe a en effet promis des mesures ambitieuses pour lutter contre le changement climatique et sauver le monde. L’Europe veut tout changer, mais pas ses voitures.
The signal given by the car deal at the beginning of the week is: Europe has indeed promised ambitious climate protection and to save the world. Europe wants to change everything, but not its cars.

L'Europe veut-elle, oui ou non, être encore avec le Brésil une des grandes fermes du monde?
Does Europe still want to be one of the world’s great farms, together with Brazil?

Si l'Europe veut être un marché unique caractérisé par la libre circulation des personnes, des marchandises, des services et des capitaux, elle doit également définir des normes sociales et environnementales élevées, qui offrent une protection réelle et servent d'exemple pour le reste du monde.
If Europe wants a single market with free movement of people, goods, services and capital, it should also lay down high social and environmental standards that offer protection and set an example to the rest of the world.

Le problème vient de nous, de l’hypocrisie du discours européen, dans lequel nous passons notre temps à expliquer à nos concitoyens que l’Europe veut avoir une influence sur le monde, que nous voulons contribuer à la paix dans le monde.
The problem is with us, the hypocrisy of European discourse, in which we spend our time explaining to our citizens that Europe wants to carry influence in the world, how we want to contribute to peace in the world.

Si elle veut devenir la puissance industrielle la plus compétitive au monde, l'Europe doit assurer la transition du secteur de la microélectronique vers la nouvelle génération technologique que constitue la nanoélectronique, en y consacrant des investissements publics et privés conjoints d’au moins 6 milliards € par an.
To become the world’s most competitive powerhouse, Europe must lead the transition of the micro-electronics sector to the next generation of nano-electronics, with co-ordinated public and private investments of at least €6 billion per year.

Le marché mondial est extrêmement compétitif et si l'Europe veut rester un centre d'excellence florissant dans le domaine aérospatial, les décisions politiques appropriées doivent être prises rapidement, afin d'atteindre les objectifs de compétitivité énoncés au Conseil européen de Lisbonne en 2000 et de fournir les moyens et les capacités nécessaires pour étayer les ambitions politiques concernant le rôle et l'influence de l'Europe dans le monde.
The world market is intensely competitive and if Europe is to continue as a flourishing centre of excellence for aerospace, then the appropriate policy decisions must be taken rapidly, both to meet the competitiveness goals set out in the Lisbon European Council in 2000 and to provide the means and capabilities needed to underpin policy ambitions supporting Europe's role and influence in the world.

Dans le discours prononcé à Chatham House, le commissaire a ainsi déclaré : "La politique de la concurrence est nécessairement évolutive par nature et doit s'adapter au changement de climat social et politique en Europe et dans le monde si elle veut conserver la pertinence et la vigueur qui s'imposent à mes yeux".
At the Chatham House speech, the Commissioner stated: "Competition policy is necessarily evolutionary in nature and must respond to the changing European and world economic, social and political climate if it is to remain relevant and vital as I believe it must".