Traduction de «monde ici aimerait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Connectivité... faire du Canada le pays le plus branché au monde d'ici l'an 2000
Connectedness...to make Canada the most connected country in the world by 2000

Evaluation de la Stratégie de la santé pour tous d'ici à l'an 2000 - septième rapport sur la situation sanitaire dans le monde
Evaluation of the Strategy for Health for All by the Year 2000 - Seventh Report on the World Health Situation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au contraire, je crois que tout le monde ici aimerait davantage être rassurés quant à la sécurité et à la santé des travailleurs extracôtiers.
On the contrary, I think that everyone here wants to know that offshore workers will be safe and healthy.

Tout le monde ici aimerait être lié à cette liste.
That's a list that any of us would want to be associated with.

Je suis sûr que tout le monde ici aimerait avoir cette information, même les députés du parti gouvernemental si j'en crois leurs remarques dans ce rapport.
But one of the things we want to know is, what impact has that spending had? I'm sure everyone, and I think the government members too, based on their observations in this report, would like to have that information.

Ce genre de sanctions ciblées pourraient aider à amener ce que tout le monde ici aimerait voir, à savoir un mouvement intérieur du peuple qui parviendrait à rapprocher l'Iran des racines mêmes de sa civilisation.
These kinds of targeted sanctions may help to bring about what all of us would like to see, an indigenous people's movement that would succeed in restoring Iran to the civilizational roots that are at its core.

Je pense que si l'on faisait le tour de la table, tout le monde ici aurait sa liste de suspects, qu'il s'agisse de sociétés d'État ou de particuliers je sais que c'est mon cas sur lesquels il aimerait avoir sa petite enquête, son analyse, son examen.
I assume, if we go around the table, that everyone here has a hit list, whether it be crown corporations or individuals—I know I have—that we'd like to do our own little investigation, review, and analysis of.