Traduction de «monde et approximativement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mouvement international ATD QUART MONDE [ Mouvement quart monde | ATD quart-monde | Mouvement international science et service - le quart-monde | Mouvement international science et service pour un monde juste et franc - Aide à toute détresse | Mouvement international aide à toute détresse quart monde jus ]
ATD FOURTH WORLD International Movement [ Fourth World Movement | ATD Fourth World | International Movement Science and Service - The Fourth World | International Movement for Science and Service for a Just and Free World ]

connaissance du monde | connaissance du monde réel | connaissance sur le monde réel
fact | object | real world knowledge | world knowledge

Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]
World Men's Curling Championships [ Hexagon World Curling Championships | Air Canada Silver Broom | Silver Broom | Air Canada Silver Broom World Curling Championship | Air Canada World Curling Championship | Silver Broom World Curling Championship | Scotch Cup ]

approximativement [ env. ]
approximately

Partenariat monde des affaires - monde de l'éducation - Votre guide de planification [ Partenariat monde des affaires - monde de l'éducation ]
Business-Education Partnerships - Your Planning Process Guide [ Business-Education Partnerships ]

tiers monde | Tiers-Monde | Tiers Monde | tiers-monde
third world | Third World

taraud machine à queue longue à queue pleine de diamètre approximativement égal au diamètre nominal
long shank machine tap with shank diameter approximately equal to nominal diameter

taraud court à queue pleine de diamètre approximativement égal au diamètre nominal
short tap with shank diameter approximately equal to nominal diameter

relations avec le monde extérieur | contacts avec le monde extérieur
relations with the outside world | contact with the outside world | external contacts

Coupe du monde | Championnats du monde
World Cup

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'université est un chef de file établi dans la recherche sur les maladies d'origine virale, comme l'hépatite B et C, qui touchent environ 600 millions de personnes dans le monde et approximativement 600 000 au Canada.
The university is an established leader in researching virus-based diseases, such as hepatitis B and C, which affects some 600 million people in the world and approximately 600,000 in Canada.

On semble accepter dans le monde des grandes entreprises et dans le monde de la rémunération que l'option, dès le jour où elle est émise, possède une valeur inhérente, selon Black-Scholes, qui est approximativement égale à 35 p. 100 du cours de l'action.
There appears to be an acceptance in the corporate world and in the compensation world that the option, on the day that it is issued at that day's stock price, has an inherent value under Black-Scholes that is roughly 35 per cent of the stock value.

Selon les Nations unies, le monde compte approximativement 191 millions de migrants.
According to the United Nations, there are approximately 191 million migrants worldwide.

Depuis 1994, la Commission a financé une trentaine de projets de par le monde, pour un montant total d’approximativement 15 millions d’euros.
Since 1994 the Commission has financed worldwide approximately 30 projects, the total monetary value of which is roughly EUR 15 million.

En 2001, les États membres, nos nouveaux États baltes compris, ont réalisé approximativement 60 % des prises par chalutage de fond en haute mer et la même année, l'Espagne a à elle seule réalisé approximativement deux tiers des prises déclarées en UE et 40 % des prises déclarées dans l'ensemble des pêches par chalutage de fond en haute mer du monde.
In 2001, Member States, including our new Baltic States, took approximately 60% of the high-seas bottom-trawl catch and in the same year Spain alone accounted for approximately two-thirds of the reported EU catch and 40% of the reported global catch in high-seas bottom-trawl fisheries.

Il emploie quelque 109.000 personnes à travers le monde et en 2003 il a réalisé un chiffre d'affaires d’environ 37.000 millions d’euros (approximativement 7.700 millions étaient réalisés en Europe).
It has 109,000 employees worldwide and in 2003 it generated a turnover of around € 37 billion (of which approximately € 7.7 billion was in Europe).

Seul un tiers des régions du monde est approximativement indemne de fièvre aphteuse.
Only 1/3 of the world is approximately FMD-free.

C'est‑à‑dire que la flotte communautaire représente approximativement 18 % de la capacité thonière mondiale, qu'elle couvre avec 11 % du nombre de navires dans le monde.
The Community fleet accounts for around 18% of world tuna capacity, and it achieves this figure with 11% of world vessels.

La Communauté est la plus vaste zone d'échanges du monde et son commerce international recouvre approximativement en valeur plus de 20 % des importations et des exportations mondiales devançant de façon significative les Etats-Unis et largement loin devant le Japon.
The Community is the largest trading area in the world, its international trade accounting for over 20% of the value of world imports and exports, easily outstripping the United States and well ahead of Japan.