Vertaling van "monde entier l’industrie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Jeunes chercheurs en environnement du monde entier
World-wide Young Researchers for the Environment | WYRE [Abbr.]

se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles
conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel

mener une étude approfondie des types de vins du monde entier
administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world

un point d'équilibre entre les inévitables sujétions de la gestion administrative d'un système complexe et s'étendant au monde entier et les exigences supérieures de la justice
a balance between the inevitable constraints imposed by the administration of a complex system extending over the entire world and the higher exigencies of justice

mener une étude approfondie des types de bières du monde entier
apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world

appel d'offres dans le monde entier
invited tenders worldwide

Association des artistes du monde entier contre l'apartheid
Association of Artists of the World against Apartheid

Capitale de l'épinette blanche du monde entier
White Spruce Capital of the World

Secteur de l'industrie ... viser l'excellence chez nous et partout au monde!
Industry Sector ... Reaching for Excellence at Home and Around the World!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'utilisation de produits chimiques de synthèse est très répandue dans l'industrie et dans les ménages - 400 millions de tonnes de produits chimiques sont vendus dans le monde entier chaque année.
The use of synthetic chemicals is widespread in industry and households - 400 million tonnes of chemicals are sold worldwide each year.

Cependant, grâce à notre accès aux marchés du monde entier, l'industrie agroalimentaire canadienne a été en mesure d'accroître ses exportations par rapport à 1997, qui avait pourtant été une année record.
However, because of our access to markets around the globe, Canada's agrifood industry was able to actually improve on its export performance of 1997, which, incidentally, was also a record-breaking year.

Dans le monde entier, l'industrie bancaire est l'une de celles qui évoluent le plus rapidement, et même les spécialistes ont parfois de la difficulté à demeurer au fait des acronymes et des produits d'investissement utilisés par les banques.
The banking industry is one of the fastest-changing industries in the world, and even specialists sometimes struggle to keep up with the acronyms and investment vehicles that banks use.

Dans le monde entier, l'industrie du transport aérien a fait perdre énormément d'argent à énormément de gens.
Around the world the airline industry has lost a lot of money for a lot of people.

Dans le monde entier, l’industrie spatiale est largement subventionnée par des programmes institutionnels qui se présentent sous la forme de financement de programmes de recherche et de développement (R D) et d’achat de produits et services spatiaux.
Across the world, the space industry is highly subsidized through institutional programmes which translate into financing of research and development (RD) programmes and purchasing of space products and services.

Nous avons une industrie qui est vilipendée dans le monde entier: l'industrie de l'amiante.
We have an industry that is vilified around the world, and that is the asbestos industry.

La Commission considère les politiques en matière de R D comme une priorité, comme l’indique l’initiative phare «Une Union de l’innovation»[10]. Or, bien que la recherche européenne se distingue par son excellence et ait été le berceau de nombreuses nouvelles technologies utilisées par des industries du monde entier, nous n’avons pas toujours su, par le passé, retirer les avantages industriels de la position dominante que nous occupions sur le plan scientifique.
The Commission considers RD policies as a priority as outlined in the Innovation Union flagship.[10] However, despite the fact that European research has been excellent and has been responsible for many new technologies used in industries worldwide, our past record has not always been so good when it comes to translating scientific leadership into industrial advantage.

Ce cadre est indispensable pour protéger les transporteurs contre les sanctions et garantir que les conditions et modalités régissant les transmissions de données dans le monde entier soient aussi uniformes et harmonisées que possibles, de sorte à réduire la charge financière supportée par cette industrie et à assurer des conditions égales dans le secteur.
This is necessary in order to protect carriers from sanctions and to ensure that the conditions and modalities governing the transmissions of data world-wide are as uniform and harmonised as possible in order to reduce the cost burden on the industry and to ensure a level-playing field in the sector.

Nos missions et nos consulats défendent, dans le monde entier, l'industrie forestière canadienne, les travailleurs, les producteurs et les gouvernements et j'estime qu'ils font du bon travail.
Our missions and consulates around the world are standing up for the Canadian forest industry, the workers, the producers and the governments, and I think they are doing a good job.