Traduction de «monde entier jouant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partout dans le monde | dans le monde entier
throughout the world

mener une étude approfondie des types de bières du monde entier
apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world

mener une étude approfondie des types de vins du monde entier
administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world

se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles
conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel

Jeunes chercheurs en environnement du monde entier
World-wide Young Researchers for the Environment | WYRE [Abbr.]

un point d'équilibre entre les inévitables sujétions de la gestion administrative d'un système complexe et s'étendant au monde entier et les exigences supérieures de la justice
a balance between the inevitable constraints imposed by the administration of a complex system extending over the entire world and the higher exigencies of justice

appel d'offres dans le monde entier
invited tenders worldwide

Appel lancé aux ingénieurs chimistes et chercheurs du monde entier par les participants au troisième Congrès national de chimie de Roumanie
Appeal addressed by the participants in the Third National Congress of Chemistry of Romania to all chemical engineers and scientists the world over

Association des artistes du monde entier contre l'apartheid
Association of Artists of the World against Apartheid

La SEE : Partout avec vous, dans le monde entier
EDC: With You the World Over

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europol a multiplié ses activités à l'encontre de la cybercriminalité, jouant un rôle de premier plan dans la récente opération «Rescue» qui a permis l'arrestation de 184 pédophiles présumés et l'identification de plus de 200 enfants victimes d'abus à la suite d'une des enquêtes les plus importantes du genre menée par des forces de l'ordre du monde entier.
Europol has increased its activities against cybercrime, playing a key role in the recent "Operation Rescue", in which police arrested 184 suspected child sex offenders and identified over 200 victims of child abuse following one of the biggest investigations of its kind by law enforcement agencies across the world.

La prise d'engagements envers les autres pays du monde a entraîné un enrichissement des Canadiens et des Canadiennes. En jouant un rôle accru dans divers domaines—diplomatie, maintien de la paix, défense des droits de la personne, culture, commerce—le Canada a contribué à l'épanouissement du monde entier.
Canadians have been enriched as we've increased our engagement with the rest of the world, but the world is also a better place because of Canada's growing role in diplomacy, in peacekeeping and the promotion of human rights, in culture and in trade.

La Commission consacre des sommes considérables à des missions d'observation des élections dans le monde entier, jouant ainsi un rôle extrêmement précieux dans les pays les plus difficiles.
The Commission spends considerable sums of money on election observation missions around the world, performing a hugely valuable role in some of the most challenging countries.

La Commission consacre des sommes d'argent considérables à des missions d'observation des élections menées dans le monde entier, jouant ainsi un rôle extrêmement précieux dans certains des pays les plus en difficulté.
The Commission spends considerable sums of money on election observation missions around the world, performing a hugely valuable role in some of the most challenging countries.

Ce conflit, malgré sa nature historiquement bilatérale, présente aujourd’hui une nouvelle dimension qui, au-delà des conséquences sub-régionales qu’il entraîne, en jouant comme facteur de déstabilisation potentielle, touche tout le continent asiatique et le monde entier.
Despite having historically been strictly bilateral, this conflict today contains a new dimension, which transcends the sub-regional consequences to become a potential factor for destabilisation for the entire Asian Continent and for the whole world.