Traduction de «monde entier appuient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partout dans le monde | dans le monde entier
throughout the world

mener une étude approfondie des types de bières du monde entier
apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world

mener une étude approfondie des types de vins du monde entier
administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world

se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles
conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel

Jeunes chercheurs en environnement du monde entier
World-wide Young Researchers for the Environment | WYRE [Abbr.]

un point d'équilibre entre les inévitables sujétions de la gestion administrative d'un système complexe et s'étendant au monde entier et les exigences supérieures de la justice
a balance between the inevitable constraints imposed by the administration of a complex system extending over the entire world and the higher exigencies of justice

appel d'offres dans le monde entier
invited tenders worldwide

Appel lancé aux ingénieurs chimistes et chercheurs du monde entier par les participants au troisième Congrès national de chimie de Roumanie
Appeal addressed by the participants in the Third National Congress of Chemistry of Romania to all chemical engineers and scientists the world over

Association des artistes du monde entier contre l'apartheid
Association of Artists of the World against Apartheid

La SEE : Partout avec vous, dans le monde entier
EDC: With You the World Over

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les principaux libéraux du Canada et du monde entier appuient cette mission, qu’est-ce qui ne tourne pas rond aujourd’hui au sein du Parti libéral du Canada?
If leading Liberals in Canada and around the world support this mission, what is wrong with the Liberal Party of Canada today?

D'éminents scientifiques du Canada et du monde entier appuient la cause de la Région des lacs expérimentaux.
Leading scientists from around the world and across Canada support ELA's cause.

D'éminents scientifiques du monde entier et de partout au Canada appuient la cause de la Région des lacs expérimentaux.
Leading scientists from around the world and across Canada support the ELA's cause.

L’idée que la légitimité et l’influence de l’Union européenne dans les organisations régionales de gestion des pêches s’appuient sur la présence de navires communautaires dans le monde entier ne paraît plus aujourd’hui aller tout à fait de soi: même en l’absence d’intérêts dans le domaine de la pêche, de nombreux partenaires internationaux ont montré leur capacité d’influencer la gouvernance des pêcheries à l’échelle mondiale et assurent une présence active dans les instances internationales.
The idea that the presence of EU vessels worldwide supports EU legitimacy and influence in Regional Fisheries Management Organisations does not seem so obvious today: even in the absence of fishing interests, many international partners have demonstrated the ability to influence global fisheries governance as well as an active presence in international fora.

Cette proposition, appuyée par la communauté internationale, a été présentée par des organisations oecuméniques et des organisations non gouvernementales du monde entier, et un grand nombre d'organisations canadiennes analogues l'appuient également.
This is an internationally supported proposal initiated by ecumenical organizations and non-government organizations worldwide, and strongly supported by a wide spectrum of Canadian counterparts.

A l'occasion du cinquantième anniversaire de l'adoption de la Déclaration universelle des droits de l'homme, l'Union rappelle l'importance primordiale qu'elle attache à cette déclaration, car elle est le fondement sur lequel les politiques nationales, régionales et mondiales s'appuient pour promouvoir et assurer le respect de la dignité humaine dans le monde entier.
On the occasion of the 50th Anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, the Union recalls the primary importance that it attaches to this Declaration. It constitutes the foundation for national, regional and global policies to advance and ensure human dignity world-wide.