Traduction de «monde d’exporter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

base d'exportation [ gamme de produits d'exportation | gamme des exportations | moyens d'exportation | niveau des exportations ]
export base

licence d'exportation | permis d'exportation | autorisation d'exportation
export licence | export license | export permit

insuffisance des recettes d'exportation | écart par rapport à la tendance des recettes d'exportation | déficit d'exportation | déficit des recettes d'exportation
export shortfall

coefficient d'exportation [ ratio d'exportation | rapport d'exportation | indice d'exportation ]
export ratio [ national trade bloc export ratio ]

Loi sur le développement des exportations [ Loi sur l'expansion des exportations | Loi créant la Société pour l'expansion des exportations et visant à faciliter et à accroître le commerce d'exportation au moyen d'assurance, de garanties, de prêts et d'autres mesures financières ]
Export Development Act [ An Act to establish the Export Development Corporation and to facilitate and develop export trade by the provision of insurance, guaranties loans and other financial facilities ]

licence d'importation et d'exportation | licence d'import-export
import/export license

entreprise d'exportation
exporter (1) | exporting plant (2)

reconnaissance en tant qu'entreprise d'exportation
approval as export enterprise

numéro de contrôle d'exportation
export control classification number | export control number

Livre vert Le système de contrôle des exportations de biens à double usage de l’Union européenne: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation
Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Europe est le marché le plus ouvert du monde aux exportations des pays en développement.
Europe is the most open market in the world for developing countries' exports.

N'est-il pas vrai que le Canada est dans une position particulière, en ce sens qu'il n'y a aucun autre pays au monde qui soit situé sur le continent nord-américain et voisin du pays le plus puissant au monde, lequel exporte sa culture non seulement au Canada mais dans le monde entier?
Is it not true that Canada is in a unique position in that there is no other country in the world situated on the North American continent next to the most powerful nation in the world, which exports culture not only to Canada but throughout the world.

De 1989 à 2010, les superficies concédées au canola ont enregistré une progression stupéfiante de 233 p. 100. Pour sa part, l'industrie des légumineuses au Canada, qui était négligeable dans les années 1980, est devenue une importante présence dans le monde des exportations en 2010, avec un chiffre d'affaires de 2 milliards de dollars l'an dernier.
From 1989 to 2010, the area ceded to canola has increased by a staggering 233%. Meanwhile, Canada's pulse industry has gone from negligible in the 1980s to becoming a significant world exporter in 2010, with $2 billion in export sales last year.

Réexamen de la politique de contrôle des exportations: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation
The Review of export control policy: ensuring security and competitiveness in a changing world

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN Réexamen de la politique de contrôle des exportations: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation /* COM/2014/0244 final */
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT The Review of export control policy: ensuring security and competitiveness in a changing world /* COM/2014/0244 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0244 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN Réexamen de la politique de contrôle des exportations: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0244 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT The Review of export control policy: ensuring security and competitiveness in a changing world

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN Réexamen de la politique de contrôle des exportations: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT The Review of export control policy: ensuring security and competitiveness in a changing world

Nous devons au contraire les ouvrir, supprimer les droits de douane et encourager les pays du tiers monde à exporter vers les pays industrialisés (1300) [Français] M. Yves Rocheleau: Monsieur le Président, d'entrée de jeu, je voudrais souligner à mon collègue que je n'ai jamais parlé comme tel du gouvernement du Québec.
We have to open up our markets, remove the tariffs and encourage those countries to export to us (1300) [Translation] Mr. Yves Rocheleau: Mr. Speaker, first of all, I would like to point out to my colleague that I never mentioned the Government of Quebec as such.

Ces producteurs ont innové, ils se sont mesurés au reste du monde et exportent au Japon.
They are able to do that with innovation, by taking on the world, by exporting to Japan.

Nos efforts pour promouvoir les petites et moyennes entreprises dans le monde des exportations, y compris nos vigoureux efforts pour nous assurer que les petites entreprises du Québec profitent également de ces débouchés, ne peuvent être qu'entravés par l'absence d'un réseau ferroviaire fiable et efficace.
Our efforts to promote small and medium size enterprises in the export world, including our vigorous efforts to ensure that small businesses in Quebec also enjoy those opportunities, can only be hindered by the absence of a reliable and efficient rail system.