Vertaling van "monde devrait voter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ce que tout le monde devrait savoir sur l'abus sexuel des enfants
What everyone should know about the sexual abuse of children

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout le monde devrait voter contre cet amendement.
Everyone should vote against that amendment.

Nous sommes dans une ambiance euphorique, tout le monde est d'accord, et demain nous allons voter – je pense, à une écrasante majorité – la ratification de cet amendement aux accords TRIPS qui est censé permettre et qui devrait permettre, un peu, un meilleur accès aux médicaments pour les pays qui n'ont pas le niveau de développement ni, surtout, l'industrie pharmaceutique qui le leur permet.
The atmosphere here is euphoric, everyone is in agreement and tomorrow we are going to vote – by a crushing majority, I think – for the ratification of this amendment to the TRIPS agreement, which is supposed to provide and should provide better access to medicines for countries that are not sufficiently developed and do not have a pharmaceutical industry that allows them this access.

Le monde devrait avoir quasiment honte que des gens qui exercent leur droit démocratique de voter puissent être victimes d'un tel carnage.
It is almost an embarrassment to the world that such carnage could happen to innocent people exercising their democratic right to cast a ballot.

Je pense que nous sommes prêts à voter sur le budget, et le simple fait qu'on propose une somme supplémentaire de 10 000 $ comme fonds d'urgence émanant du comité pourra nous permettre de prendre certaines décisions si on croit qu'on devrait faire venir plus de gens ici ou trouver les moyens d'accommoder tout le monde.
I believe we are ready to vote on the budget, and the mere fact that we are moving that additional funds of $10,000 be set aside as emergency funds for the committee may enable us to make certain decisions if we feel we should have more people come here or find ways to accommodate everyone.