Traduction de «monde demain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Voix multiples, un seul monde : communication et société aujourd'hui et demain : vers un nouvel ordre mondial de l'information et de la communication plus juste et plus efficace [ Voix multiples, un seul monde ]
Many Voices, One World: communication and society today and tomorrow: towards a new more just and more efficient world information and communication order [ Many Voices, One World ]

Sommet mondial pour les enfants : Enfants d'aujourd'hui, monde de demain
World Summit for Children: Today's Children, Tomorrow's World

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

Sommet des dirigeants du monde de demain
Future World Leaders Summit

Le Canada et le monde de demain
Canada in the New Frontier

connaissance du monde | connaissance du monde réel | connaissance sur le monde réel
fact | object | real world knowledge | world knowledge

groupe d'intervention Voiture de demain | Voiture de demain
task force Voiture de demain

tiers monde | Tiers-Monde | Tiers Monde | tiers-monde
third world | Third World

nanomonde | monde nanométrique | monde nanoscopique | monde nano
nanoworld | nanoscale world | nanometer-scale world | nanoscopic world

pays en développement [ pays du tiers monde | pays en voie de développement | PVD | tiers monde ]
developing countries [ Third World | Third World countries ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'espère voir tout le monde demain matin à 10 h 30.
I look forward to seeing you all tomorrow morning at 10:30.

Nous ferons en sorte d'adopter des solutions qui tirent parti de toutes les possibilités que les technologies numériques et autres peuvent offrir aujourd'hui et pourraient offrir demain, qui ne freinent pas l'innovation et qui fonctionnent de manière efficace tant dans le monde numérique que dans le monde physique.
We will ensure solutions that take advantage of all the opportunities that digital and other technologies can offer today and might offer tomorrow, without constraining innovation and operating effectively both in the digital and the physical worlds.

C'est donc une région du monde en pleine croissance qui jouera un rôle important dans l'orientation du monde demain.
It is growing and it will play a great role in shaping the world of tomorrow.

Éducation et accueil de la petite enfance: permettre aux enfants de se préparer au mieux au monde de demain
Early Childhood Education and Care: Providing all our children with the best start for the world of tomorrow

PREND NOTE DE la communication de la Commission intitulée «L'éducation et l'accueil de la petite enfance: permettre aux enfants de se préparer au mieux au monde de demain» (8).
TAKES NOTE OF the Commission communication — ‘Early childhood education and care: providing all our children with the best start for the world of tomorrow’ (8).

2 conférence européenne sur le développement rural «Semer les graines du monde rural de demain Les perspectives de la politique rurale dans une Europe élargie»
2 European Conference on rural development"Planting seeds for rural futures - Rural policy perspectives for a wider Europe"

- la mise en place d'un cadre général de réflexion sur les innovations en cours incluant la constitution d'un groupe à haut niveau associant les meilleurs penseurs du monde éducatif et du monde économique, et visant à 'Penser l'Education et la Formation de Demain' ;
- setting up a general framework for discussion on innovation in progress, including the creation of a high level group associating the foremost thinkers of the education and economic worlds, with focus on "Designing tomorrow's education and training";

Soutenus par des systèmes efficaces d'autorégulation et de classification, les enfants et les parents éduqués aux médias sont les mieux équipés pour prospérer dans le monde de demain.
Media-literate children and parents supported by efficient self-regulatory and rating systems are best equipped to prosper in the world of the future.

Je pourrais vous rédiger la meilleure loi du monde demain, mais cela ne me garantirait pas entièrement que mon pays serait à l'abri des activités terroristes.
I could draft you the best legislation in the world tomorrow, but it would not give me 100 per cent assurance that my country will remain free of terrorist activities.

L'essentiel de ce que j'ai vécu dans mon église me montre que c'est un lieu de charité, un lieu où on ne demande pas s'il y aura suffisamment d'argent pour tout le monde demain, mais plutôt ce que nous pouvons faire en tant que communauté.
The heart of church experience for me is that it's a place of charity, a place that doesn't ask whether there will be enough money for all of us tomorrow, but rather what we can we do as a community.