Concernant l'affaire Rodriguez—dont tout le monde comprendra le lien avec la Loi sur la quarantaine—et la question du suicide assisté, il est important de savoir que la Cour suprême a dit que l'article 7 concernant le droit à la vie, à la sécurité et à la liberté n'implique pas le droit à la qualité de la vie.
With regard to the Rodriguez case—whose connection to the Quarantine Act will be clear to everyone—and the issue of assisted suicide, it is important to know that the Supreme Court has said that section 7 on the right to life, liberty and security of the person does not imply the right to quality of life.
