Vertaling van "monde aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

aura | aura migraineuse
aura

Mouvement international ATD QUART MONDE [ Mouvement quart monde | ATD quart-monde | Mouvement international science et service - le quart-monde | Mouvement international science et service pour un monde juste et franc - Aide à toute détresse | Mouvement international aide à toute détresse quart monde jus ]
ATD FOURTH WORLD International Movement [ Fourth World Movement | ATD Fourth World | International Movement Science and Service - The Fourth World | International Movement for Science and Service for a Just and Free World ]

Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]
World Men's Curling Championships [ Hexagon World Curling Championships | Air Canada Silver Broom | Silver Broom | Air Canada Silver Broom World Curling Championship | Air Canada World Curling Championship | Silver Broom World Curling Championship | Scotch Cup ]

connaissance du monde | connaissance du monde réel | connaissance sur le monde réel
fact | object | real world knowledge | world knowledge

Partenariat monde des affaires - monde de l'éducation - Votre guide de planification [ Partenariat monde des affaires - monde de l'éducation ]
Business-Education Partnerships - Your Planning Process Guide [ Business-Education Partnerships ]

tiers monde | Tiers-Monde | Tiers Monde | tiers-monde
third world | Third World

nanomonde | monde nanométrique | monde nanoscopique | monde nano
nanoworld | nanoscale world | nanometer-scale world | nanoscopic world

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque catégorie aura un gagnant par région: Afrique, monde arabe et Proche-Orient; Asie et Pacifique; Amérique latine et Caraïbes; et Europe.
For each category there will be a winner from each region: Africa; the Arab World and the Middle East; Asia and the Pacific; Latin America and the Caribbean; and Europe.

L’Union européenne aura ainsi créé la dynamique d’une nouvelle révolution industrielle dans le monde.
The EU would have set the pace for a new global industrial revolution.

La transformation en cours de l’Afrique aura une incidence considérable sur le monde.
Africa’s ongoing transformation will have a significant impact on the world.

Les parties ont réalisé des progrès concrets qui contribueront à transformer l'accord historique conclu en 2015 en actions sur le terrain dans le monde entier, dans la perspective de la conférence des Nations unies sur le climat de l'an prochain, qui aura lieu à Katowice (Pologne).
The parties made concrete progress on turning the historic 2015 agreement into action on the ground across the world, ahead of next year's UN climate conference in Katowice, Poland.

Ce n'est pas tout le monde qui aura la chance de parler, mais tout le monde aura la chance de voter et de démontrer son appui à une motion aussi importante.
Not everyone will get to speak but everyone will get the opportunity to vote and show his or her support for such an important motion.

Nous devons mieux scruter le monde, et pour cela, nous devons aussi comprendre que l'Europe n'aura pas rempli sa mission tant que 25 000 enfants mourront de faim chaque jour.
We must look at the world more closely, and as part of that we must understand that, as long as 25 000 children starve to death each day, Europe's work is not finished.

M. Leon Benoit: Madame la Présidente, après les trois heures de débat et une fois que tout le monde aura eu l'occasion de dire son mot, il y aura un vote.
Mr. Leon Benoit: Madam Speaker, after the three hours of debate and after everyone has had their say, there will be a vote.

Ce week-end, tout le monde aura les yeux tournés vers Dublin, où les chefs d'Etat et de gouvernement de la Communatué vont discuter de la mécanique de l'unification et du rôle que doit jouer la Communauté dans tout ce processus.
All eyes will be on Dublin this weekend as the Community's leaders discuss the mechanics of unification and the role of the Community in the whole process.

Le projet, qui sera mis en oeuvre par l'O.N.G. française "MEDECINS DU MONDE" aura une durée de 24 mois et consistera dans des activités de formation de promoteurs de santé, dans la mise en place d'un réseau pharmaceutique dans des évaluations épidémiologiques et dans des petits projets d'amélioration de la santé des populations bénéficiaires, c'est à dire quelques 32.000 déplacés.
It will include training for health promoters, the setting up of a pharmaceuticals network, epidemiological assessment work and small-scale health projects for the 32 000 displaced beneficiaries of the project.

Le second projet, qui sera mis en oeuvre par l'O.N.G. française MEDECINS DU MONDE, aura une durée de 3 ans et consistera en la rehabilitation de petites infrastructures de santé, dans l'établissement d'un reseau de distribution de médicaments de base et dans un programme de formation de promoteurs de santé.
The second project, which will be implemented by the French NGO "Médécins du Monde", will last for three years and involve improvements to small-scale health infrastructure, creating a supply network for essential medicines and setting up training programmes for health workers.