Les chefs de gouvernement ne sont pas le moins du monde au courant qu’il est contraire à notre culture que des ministres de l’intérieur, des ministres en charge de la police créent des lois pour eux-mêmes, violent les droits fondamentaux ou prennent les décisions les plus difficiles quant à l’équilibre entre sécurité et droits de l’homme sans en référer au Parlement.
Heads of Government are not in the least aware of the fact that it goes against our culture for ministers of the interior, ministers with responsibility for the police, to make laws for themselves, to interfere with fundamental rights, to make the most difficult decisions about the balance between security and human rights without reference to Parliament.
