Vertaling van "monde agricole auront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

monde agricole [ milieux agricoles | monde paysan | communauté paysanne ]
agricultural community [ farming world ]

vidéographie destinée aux agriculteurs | vidéotex pour fermiers | vidéotex pour le monde agricole
green thumb

interventions envers le monde agricole et rural
agri-rural actions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sally Rutherford, notre directrice exécutive, est là-bas pour les deux séances qui auront lieu aujourd'hui ou jeudi, je ne me souviens plus, et où on expliquera aux leaders du monde agricole les baisses marquées des céréales dont s'occupe la Commission, et le fait que nous n'avons presque plus d'acheteurs.
Sally Rutherford, our executive director, is out there—I believe it's either today or Thursday, I can't remember which—for two meetings in which they'll be briefing the farm leaders as to the serious price depression on board grains, plus the fact there are next to no buyers coming forward.

L'augmentation du prix des produits alimentaires ou des produits cultivés à des fins commerciales incitera les pays qui dépendent des importations provenant d'Amérique du Nord ou d'autres régions du monde à établir leurs propres systèmes agricoles parce qu'ils auront les moyens de le faire.
As you raise the price of food products or commercially grown farm products, that allows those countries that are dependent on imports from North America or other parts of the world to build their own agricultural systems because they can afford to do that.

7. constate que les récentes inondations au Queensland (Australie) qui ont détruit de nombreux hectares de terres agricoles, ainsi que d'autres phénomènes climatiques de par le monde, auront de sérieuses répercussions sur les récoltes mondiales de l'année;
7. Notes that recent flooding in Queensland, Australia, which wiped out many hectares of productive agriculture land, together with other climatic events around the world, will have a serious impact on this year’s global harvest;

Sous un gouvernement conservateur, les fermes familiales pourront prospérer et tous les Canadiens auront de quoi être fiers de la qualité des aliments et autres produits agricoles que nous offrons au monde.
Under the Conservative government the family farm can grow and prosper and all of Canada can be proud in the food and agricultural products we offer to the world.

Évidemment, ces nominations devront se faire après que les provinces et les organismes représentant les intérêts du monde agricole auront soumis au comité consultatif les noms des candidats qu'ils proposent à ces postes (1215) Puisqu'il en va de la qualité même des décisions qui seront prises au sein de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, il serait totalement illogique que le gouvernement refuse d'accorder son appui aux amendements portant sur cette question.
These appointments must, of course, take place after the provinces and organizations representing agricultural interests have submitted to the advisory committee the names of candidates for those positions (1215) Since this is about the quality of decision making in the Canadian Food Inspection Agency, the government can hardly refuse to support amendments in this respect.

Ce sont des sociétés multinationales du monde entier, comme Monsantos et Agrivos, qui auront la haute main sur les terres agricoles.
The land will be controlled by multinational corporations like the Monsantos and the Agrivos of the world.