Traduction de «monde agricole auraient prétendu » (Français → Anglais) :

Je ne crois pas avoir jamais prétendu que nos efforts de réduction des émissions de carbone auraient un effet sensible sur les émissions de gaz à effet de serre du monde.
I do not think I have never argued we should take our carbon emissions reductions and assume that by our taking action, we have a meaningful effect on global greenhouse gas emissions.

Il y a cinq ans, les gens du monde agricole auraient prétendu qu'ils étaient les derniers gardiens et protecteurs des terres et qu'ils n'avaient pas besoin de règlements pour protéger l'environnement.
Five years ago, the agricultural people would have claimed they were the ultimate stewards of the land and that they did not need regulations to protect the environment.

Pourtant, les gens qu'on consultait connaissaient leur affaire et auraient pu être de grand service pour le monde agricole.
Yet the people consulted knew their business and could have been of great service to the agricultural sector.