Au niveau communautaire, la proposition de décision invite la Commission a établir un inventaire d'initiatives, organiser des rencontres, séminaires et colloques, mettre à la disposition des enseignants et des élèves une documentation de base, faciliter les rencontres de jeunes Européens, favoriser les initiatives des jeunes, organiser des Universités européennes d'été et insérer dans les programmes ARION, ERASMUS et COMETT la coopération en matière d'environnement entre le monde académique et le monde industriel.
At Community level, the proposal invites the Commission to: produce an inventory of initiatives, organize meetings, seminars and symposia, place basic documentation at the disposal of teachers and pupils, promote meetings between young Europeans, encourge initiatives by young people, organize summer courses at European universities and include cooperation on environmental matters between the academic world and industry in the ARION, ERASMUS and COMETT programmes.
