Évidemment, au Canada, même si on partage avec les Américains des préoccupations relatives à la sécurité, on est tellement dépendants du commerce international—trois fois plus que le Japon, quatre fois plus que les Américains—, notre accès au marché américain et à tous les marchés du monde est tellement important pour nous qu'on ne peut qu'être d'accord sur ce sentiment-là.
It goes without saying, that in Canada, even if we do share the Americans' security-related concerns, as a country, we depend so much on international trade—three times more than Japan and four times more than the United States—and our access to the American market and indeed to all world markets is so important for us, that we have to agree.
