Traduction de «moncton sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

32e Bataillon des services (Moncton) [ 32 Bon Svc | 32 B Svc (Moncton) ]
32 (Moncton) Service Battalion [ 32 Svc Bn | 32 (Moncton) Svc Bn ]

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

au moment opportun | au moment qui sera indiqué
when appropriate

le bénéfice de la date de dépôt ne sera pas refusé
an application shall not be denied its date of filing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Direction de l'aéroport du Grand Moncton sera traitée de la même manière que toutes les autres administrations des aéroports du Réseau national d'aéroports (RNA).
The Greater Moncton Airport Authority will receive the same treatment as all other National Airport System (NAS) Airports.

Une décision quant au besoin de renégocier l'accord pour la cession de l'aéroport de Moncton sera prise uniquement lorsque le ministère aura examiné des accords similaires à l'échelle du pays.
A decision on the need to re-negotiate the deal that privatized the Greater Moncton Airport will be made only once the Department has completed reviewing similar agreements across the country.

Je crains beaucoup que, lorsque la présidente de l'association libérale de Moncton sera nommée au conseil, on ne s'aperçoive que c'est parce que le Nouveau-Brunswick n'a soumis que son nom.
I very much fear that, when the president of the Moncton Liberal Association is appointed to the board, we will find out that this was because hers was the only name on the list put forward by New Brunswick.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, l'honorable sénateur présume que le bureau central de Marine Atlantique, qui est actuellement situé à Moncton, sera transféré en Nouvelle-Écosse.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, the honourable senator is presuming that the Marine Atlantic headquarters will be transferred from Moncton to Nova Scotia.