Je pense, monsieur Purcell, que vous en avez parlé le premier, alors je vais vous demander ce que vous avez à dire là-dessus (1025) M. Carl Purcell: Après l'annonce de la création du Fonds de dotation, dans les trois ou quatre jours qui ont suivi, nous avons entendu dire que le biologiste en chef du bureau de Moncton se faisait couper son budget de 40 p. 100. C'était seulement trois ou quatre jours après l'annonce du Fonds de dotation.
I think, Mr. Purcell, you mentioned that first, so I'd ask you to comment on that (1025) Mr. Carl Purcell: After the endowment fund was announced, within three or four days, we also received word that the head biologist from the Moncton office had his budget cut by 40%. This was three to four days after the endowment fund.
