Vertaling van "moncton occupe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lampe d'occupation des circuits | lampe d'occupation des circuits sur PO | lampe d'occupation des circuits sur poste d'opératrice | lampe d'occupation des circuits sur pupitre
attendant trunk group busy lamp

Base des Forces canadiennes Moncton [ BFC Moncton ]
Canadian Forces Base Moncton [ CFB Moncton ]

Détachement du 724e Escadron des communications (Moncton) [ Dét 724 Esc Comm (Moncton) ]
724 Communication Squadron Detachment (Moncton) [ 724 Comm Sqn Det (Moncton) ]

32e Bataillon des services (Moncton) [ 32 Bon Svc | 32 B Svc (Moncton) ]
32 (Moncton) Service Battalion [ 32 Svc Bn | 32 (Moncton) Svc Bn ]

occupation militaire [ forces d'occupation | occupation territoriale ]
military occupation [ occupation forces | territorial occupation ]

occupant déterminé | occupant spécial | occupant, occupante à titre spécial
special occupant

mise en attente automatique sur poste occupé | mise en attente sur abonné occupé | mise en attente sur occupation
automatic camp-on

grève [ grève avec occupation | grève de solidarité | grève du zèle | grève sauvage ]
strike [ sit-in strike | sympathy strike | wildcat strike | working to rule ]

Palestine [ Bande de Gaza | Cisjordanie | Jérusalem-Est | territoire autonome de Gaza | territoire autonome de Jéricho | Territoire palestinien occupé | territoires autonomes de Palestine | territoires autonomes palestiniens ]
Palestine [ autonomous territories of Palestine | autonomous territory of Gaza | autonomous territory of Jericho | East Jerusalem | Gaza strip | Occupied Palestinian Territory | West Bank | territories occupied by israel(UNBIS) ]

autoriser l'occupation de voies ferrées
authorise occupancy of railroad lines | issue railroad track warrants | authorise occupancy of rail tracks | issue rail track warrants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a été professeur à l'Université de Moncton de 1975 à 2002, il a occupé différentes responsabilités en tant que directeur du Département d'éducation spéciale.
He was a professor at the University of Moncton from 1975 to 2002, he has had various responsibilities in his capacity as director of the Department of Special Education.

Au Nouveau-Brunswick, la communauté francophone occupe surtout trois régions : Madawaska, dans le secteur Nord-Ouest de la province; la Péninsule acadienne, dans le Nord-Est; et le Sud-Est de la province — Moncton, Shediac, Bouctouche et environs.
In New Brunswick, the French-speaking community is concentrated in three areas: in Madawaska, in the northwest corner of the province; on the Acadian Peninsula in the northeast; and in the southeast portion of the province — Moncton, Shédiac, Bouctouche and area.

Parmi ses activités communautaires, notons que Mme DeWare a participé à la campagne Centraide pendant 25 ans dans la région de Moncton, qu'elle a occupé le poste de présidente du YWCA de Moncton et qu'elle a été membre du conseil d'administration du YMCA de Moncton.
Mrs. DeWare's community service includes being a United Way worker for 25 years in the Moncton area, past president of the Moncton YWCA, and she served as a member of the Moncton Family YMCA Board of Directors.

Le sénateur Forrestall: J'hésite à rappeler aux distingués sénateurs que Moncton occupe une position assez unique à l'est de Québec, en ce sens qu'elle représente l'élément acadien en Nouvelle-Écosse.
Senator Forrestall: I hesitate to remind distinguished senators of this, but Moncton has a rather unique position east of Quebec in that it represents the Acadian element in Nova Scotia.

Nous avons réellement tergiversé au moment de prendre la décision et ce qui a amené l'équipe à opter pour Moncton, c'est qu'on trouvait qu'il était important d'avoir une masse critique à un endroit, mais cette personne aura certes la responsabilité de s'occuper de d'autres provinces.
We really agonized about this decision, and what led the team to opt for Moncton was that we felt that it was important to have a critical mass in one location, but that person will certainly have responsibility with respect to other provinces as well.