Vertaling van "moncton hier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Détachement du 724e Escadron des communications (Moncton) [ Dét 724 Esc Comm (Moncton) ]
724 Communication Squadron Detachment (Moncton) [ 724 Comm Sqn Det (Moncton) ]

Base des Forces canadiennes Moncton [ BFC Moncton ]
Canadian Forces Base Moncton [ CFB Moncton ]

32e Bataillon des services (Moncton) [ 32 Bon Svc | 32 B Svc (Moncton) ]
32 (Moncton) Service Battalion [ 32 Svc Bn | 32 (Moncton) Svc Bn ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Réunis à Moncton hier, des pêcheurs ont exprimé leurs préoccupations quant aux compressions à Pêches et Océans Canada, quant aux dates de la saison de la pêche, loin d'être optimales, quant à la taille minimale du homard, et j'en passe.
Fishers met in Moncton yesterday to express their concerns about the cuts to Fisheries and Oceans Canada that affect the already unsatisfactory dates for the fishing season, the minimum size for lobsters, and much else.

Hier, le rapport du vérificateur général du Nouveau-Brunswick, Daryl Wilson, a dit en substance que l'ancien gouvernement libéral s'était lié les mains avec l'entente sur l'autoroute à péage reliant Moncton à Fredericton et Moncton à Saint John en n'examinant pas les diverses options qui s'offraient.
The report of the New Brunswick auditor general, Daryl Wilson, yesterday leaves little doubt that the former Liberal government painted itself into a corner with the Moncton to Fredericton and Moncton to Saint John toll highway deal by failing to explore several alternative options.

Hier, en quittant Moncton, j'écoutais un reportage sur le Centre de recherche sur le cancer de l'Université de Moncton.
Yesterday, on leaving Moncton, I heard a story on the cancer research centre of the Université de Moncton.

Je suis sûr, comme je l'ai dit, que nous pensons tous à tous ces gens qui ont été touchés par les événements tragiques survenus à Moncton hier soir.
I'm sure, as I said, we are all thinking of the many people who were involved in the tragic event in Moncton last night.

Sans répéter ce que nous avons dit à Halifax au cours d'une vidéoconférence il y a environ deux semaines, ou encore à Moncton hier, nous aimerions vous entretenir de la situation locale qui est vécue à Richibucto, mais principalement ici.
Without repeating what we told you a few weeks ago from Halifax via video-conferencing, or what was said in Moncton yesterday, we would like to tell you about what happened in Richibucto, but mainly here.