Traduction de «monastère jeronimo » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bibliothèque de monastère
monastery library

institution religieuse [ couvent | établissement religieux | monastère ]
religious institution

loi sur la démolition des monastères
statute for the demolition of monasteries

monastère-musée
monastery museum

monastère
monastery

bibliothécaire de monastère
armarian | monastic librarian

bibliothèque de monastère
monastery library | monastic library

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La cérémonie de remise des prix aura lieu le 1er juin au monastère Jerónimos, à Lisbonne, en présence de la commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, et du ténor de renommée mondiale Plácido Domingo, président d’Europa Nostra.
The awards will be presented on 1 June during a ceremony at the Jerónimos Monastery in Lisbon in the presence of Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Plácido Domingo, the world-renowned tenor and President of Europa Nostra.

Permettez-moi d'ajouter qu'il est particulièrement important que le traité soit signé le 13 décembre à Lisbonne au monastère Jeronimo, à l'endroit précis de la signature du traité d'adhésion du Portugal à la Communauté européenne.
Allow me to say that it is of special significance that the Treaty will be signed on 13 December in Lisbon at the Jeronimo Monastery, precisely where the Treaty of Accession of Portugal to the European Community was signed.

La cérémonie de remise de prix aura lieu en présence de Monsieur Jorge Sampaio, Maire de Lisbonne, au prestigieux monastère des Jerònimos, où fut signé le Traité d'adhésion du Portugal à la Communauté européenne.
The prize-giving ceremony will take place in the presence of the Mayor of Lisbon, Mr Jorge Sampaio, in the splendid Jerònimos Monastery, where the Act of Accession of Portugal to the European Community was signed.

La remise officielle des prix se tiendra le samedi 22 octobre 1994 à Lisbonne au cours d'une soirée de gala organisée au prestigieux monastère de Jeronimos, où fut signé le Traité d'adhésion du Portugal à la Communauté européenne.
Prizes will be presented officially on 22 October 1994 during a gala evening at the splendid Jeronimos Monastery, Lisbon, where the Treaty on Portugal's accession to the European Community was signed.