Vertaling van "mon téléphone " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mon partner est toujours sur le téléphone
partner is still on the line/my

mon partenaire est toujours au téléphone
partner is still on the phone/my

mon partenaire est toujours au téléphone
my partner is still on the line

réparatrice de téléphones mobiles | réparatrice de téléphones portables | réparateur de téléphones mobiles | réparateur de téléphones portables/réparatrice de téléphones portables
cellullar phone technician | hand held phone technician | LCD technician | mobile phone repair technician

Fidèle à mon roi et à mon pays [ Regi patriaeque fidelis ]
Faithful to my king and country [ Regi patriaeque fidelis ]

Mon taux, mon toit
Deal Estate

IMHO | à mon humble avis | IMO | à mon avis
IMHO | in my humble opinion | IMO | in my opinion

échanger par téléphone | fournir des informations au téléphone | communiquer par téléphone | fournir des renseignements au téléphone
communicate by phone | interact using the telephone | communicate by telephone | communicate through telephone

poste téléphonique adapté au goût de l'abonné | téléphone de confort | téléphone de prestige | téléphone décoratif
trimphone

cadriciel d’un appareil mobile | cadriciels des téléphones portables | cadriciels des appareils mobiles | cadriciels des dispositifs mobiles
mobile phone software frameworks | windows phone software frameworks | android software frameworks | mobile device software frameworks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est un service qui assure un renvoi automatique à mon téléphone cellulaire, mais seulement en Ontario et au Québec. Une fois que je sors de ces deux provinces, mon téléphone portable refuse de fonctionner.
This will call forward to my cellular telephone, but it'll only do that in the province of Ontario and the province of Quebec, and once I get outside of those two provinces my portable phone refuses to work.

Voici le témoignage d'une étudiante finlandaise de 23 ans: «Je trouve incroyable, à une époque où on peut passer d'un pays à un autre sans aucune formalité, de devoir désactiver la fonctionnalité 3G de mon téléphone 3G pour éviter d'avoir une facture trop élevée.
A 23 year student from Finland says: "When you can literally jog to another country, I find it unbelievable I have to check my 3G is not on to avoid high charges.

J'achète maintenant une soupe et un sandwich chez Tim Hortons au moyen de mon téléphone — pas d'argent comptant, pas de carte, pas de sac à main, seulement mon téléphone.
I now buy my soup and sandwich at my local Tim Hortons with my phone—no cash, no cards, no purse, just my phone.

Bien entendu, je ne vais pas m'enfermer dans mon bureau, fermer les fenêtres, les volets et débrancher mon téléphone. Les discussions reprendront.
Obviously, I am not going to lock myself in my office, close the windows and shutters and disconnect the phone. The discussions will start up again.

J’ai essayé de téléphoner, puis ma secrétaire a téléphoné et a demandé que mon nom soit retiré de la liste des intervenants.
I tried to telephone ahead and my secretary telephoned and asked my name to be taken off the speaking list.

- (EN) Monsieur le Président, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, j’ai une minute pour m’exprimer et si je m’exprimais ici via mon téléphone portable pendant une minute, en tant que consommatrice ordinaire, je devrais encore supporter des coûts excessifs pour réaliser cet appel.
– Mr President, as chair of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection I have got one minute to speak, and if I were speaking here on my mobile phone for one minute, as an ordinary consumer, I would still be paying excessive costs for making the call.

En ce qui me concerne, je ne parviens plus à m’enthousiasmer à l’idée de télécharger des images amusantes pour mon téléphone portable.
I, at least, can no longer get enthusiastic about ordering merely amusing images for my cell phone.

- (NL) Madame la Présidente du Conseil, je pourrais vous prêter mon téléphone mais il est malheureusement en panne.
– (NL) Madam President-in-Office of the Council, I would lend you my mobile, but unfortunately, it is broken.

Je profite de cette occasion pour vous remercier, vous-même et les autres présidences, pour la patience dont vous avez fait preuve à mon égard en m'écoutant tout au long de l'année. Cette année 2000 avait mal commencé pour le député Fatuzzo : au printemps, on m'a volé mon portefeuille et mes cartes de crédit à Barcelone ; cet été, on m'a volé ma bicyclette neuve à Strasbourg ; cet automne, c'est mon agenda avec mon répertoire de numéros de téléphone que l'on m'a volés à Bruxelles.
The year 2000 did not start off on a good note for Carlo Fatuzzo: in the spring my wallet and credit cards were stolen in Barcelona, during the summer my new bicycle was stolen in Strasbourg and in the autumn my diary and address book were stolen in Brussels.

C'est un pylône de Bell Aliant, mais je ne pouvais pas avoir de service sur mon téléphone de Rogers, et j'espère que cet été j'aurai un meilleur service avec mon téléphone de Bell.
It belongs to Bell Aliant because I could not receive service on my Rogers phone, and I hope this summer I will receive better service on my Bell phone.