Vertaling van "mon troisième argument—nous " (Frans → Engels) :

Troisièmement.Excusez-moi, monsieur le président, j'ai perdu mon troisième argument—nous sommes jeudi soir, et il se fait tard.
The third thing is that.I apologize, Mr. Chair, I lost my third point—it is getting late on a Thursday.

Il est donc très important que nous commencions à examiner le rythme auquel nous laissons les émissions croître dans l'atmosphère car cela influera sur le taux de réchauffement ce qui m'amène à mon troisième argument.
It is very important, therefore, that we begin to consider how fast we are allowing emissions to grow in the atmosphere because that will affect the rate of warming which leads me to the third point.

Mon troisième argument tient au fait que les gens qui ont assisté aux séances du comité de façon régulière ont tranché les questions que nous avions convenu de traiter.
But my third point is that the people who have been in attendance at this committee on a regular basis have made the decisions on the issues on which we want to go forward.

Mon troisième et dernier argument concerne le fait que nous ne sommes pas des juristes, nous sommes des politiques.
My third and final argument concerns the fact that we are not lawyers, we are politicians.

Donc nous savons en gros qu'une personne sur cinq utilise les drogues de façon responsable (0935) Mon troisième argument est qu'à mon avis, nous n'avons pas une politique sociale saine en 2002.
So we know that more or less one in five people use drugs responsibly (0935) The third proposition I wish to advance is that I think it has to be recognized that by the year 2002 we're not in the area of sound social policy.

Mon troisième argument domine les autres en importance, car même si les arts n'engendraient aucun bénéfice économique pour la société, même si les arts n'instillaient pas ce sentiment de fierté nationale, nous insisterions néanmoins sur leur importance, tout comme nous insistons sur l'importance des écoles et des hôpitaux.
My third argument overshadows the others in importance. Even if the arts did not produce any economic benefit to society, even if they did not instil this feeling of national pride, we would still view them as important, just as we do schools and hospitals.