Traduction de «mon tour vienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à cette proposition, mon sang ne fait qu'un tour
it made my blood boil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je demande parfois un livre à la Bibliothèque du Parlement et ils n'en ont que deux exemplaires, de sorte que je dois attendre des mois avant que mon tour vienne.
Sometimes I will ask for a book from the Library of Parliament, they will have two copies and I will wait months until those copies come available as they go down the list.

Excusez-moi, je croyais que c'était autour de nos collègues d'en face et je ne m'attendais pas à ce que mon tour vienne dans une minute ou deux.
Sorry, I was thinking it was going back across the way and I wasn't expecting to be on for a minute or two.

Je crois que les conséquences sont assez importantes (1550) M. Vic Toews (Provencher, PCC): Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement le débat qui s'est déroulé avant que vienne mon tour de prendre la parole.
I think the consequences are fairly significant (1550) Mr. Vic Toews (Provencher, CPC): Mr. Speaker, I listened closely to some of the debate that went on before my opportunity to speak .