Traduction de «mon successeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

auditeur successeur [ auditrice successeure | vérificateur successeur | vérificatrice successeure | réviseur successeur | réviseure successeure | successeur | successeure ]
successor auditor

auditeur successeur | vérificateur successeur | successeur | réviseur successeur
successor auditor | successor firm

obligation du successeur [ droits du successeur | droits du syndicat successeur ]
successor rights

successeur en droit | successeur légal
legal successor | statutory successor

ayant cause | ayant droit | successeur | successeur en droits
successor in interest | successor in title

trame activation du successeur | trame activez successeur
set-successor frame

dauphin | successeur | successeure
protégé | protégée | heir apparent

nœud successeur | successeur
successor node | successor

successeur [ successeure ]
successor

langue mon-khmer
Mon-Khmer language

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est la raison pour laquelle j’ai fait de l’égalité des chances une des grandes priorités de mon mandat, et j’espère que mon successeur s'inspirera de ce succès pour poursuivre en ce sens».
That is why I made equal opportunities a key priority of my mandate, and I hope my successor continues to build on this success".

Je sais que ces dossiers sont une priorité majeure pour mon successeur.
I know that these files remain a priority for my successor.

Je pense que mon successeur ne sera pas moins strict à cet égard.
I believe that my successor will be no less strict in this.

Je sais que mon successeur, Monsieur Tajani, est très engagé aussi sur ce dossier de la sécurité routière, et je puis vous dire que toutes vos suggestions, toute votre mobilisation nous aideront à mettre fin à ce grave fléau.
I know my successor, Mr Tajani, is also very committed to the issue of road safety, and I can tell you that all your suggestions and action will help us to bring an end to this terrible scourge.

Je tiens à saluer la Présidence irlandaise pour l'accord qu’elle a su obtenir, avec le soutien unanime du Conseil, sur le nom de mon successeur.
I want to take this opportunity to congratulate the Irish Presidency on the agreement unanimously supported by the whole Council -- on the name of my successor.

Enfin, j’espère simplement que mon successeur - comme vous le savez, les bons candidats ne manquent pas - recevra, comme cela a été mon cas, un accueil objectif et stimulant.
Finally, I only hope that my successor – and, as you know, there are a lot of very good candidates – will be given the same stimulating and business-like reception as I have been given.

Je vous remercie, chers collègues, du soutien que vous m'avez apporté en toutes circonstances, et je souhaite à mon successeur une présidence aussi active et aussi heureuse que celle qu’il m’a été donné de connaître.
I thank you, ladies and gentlemen, for the unfaltering support you have given me, and I would hope that my successor can enjoy a Presidency that is as active and happy as that I have had the fortune to experience myself.

Je voudrais exprimer tous mes souhaits de succès pour cette négociation que je ne pourrai malheureusement pas conduire à son terme, mais qui, je n'en doute pas, sera suivie avec le même enthousiasme par mon successeur.
I would like to express my hopes for the success of these negotiations - unfortunately, I will not be able to see them through to their conclusion, but I am sure they will be pursued with the same enthusiasm by my successor.

Mon successeur a été désigné et la CIG a été conclue.
My successor has been designated and the IGC has been concluded.

Je suis heureux de pouvoir affirmer que la Commission que je laisse à mon successeur est en bon ordre de marche -- et plus forte qu'il y a cinq ans.
I am glad to say that the Commission I leave my successor is in good order -- and stronger than five years ago.