Traduction de «mon soutien total » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mesure globale du soutien totale courante | MGS totale courante
current total aggregate measurement of support | Current Total AMS

mesure globale du soutien totale | MGS totale
Total Aggregate Measurement of Support | total AMS

mesure globale du soutien totale | MGS totale
Total Aggregate Measurement of Support | Total AMS

MGS totale de base | mesure globale du soutien totale de base
Base Total AMS | Base Total Aggregate Measurement of Support

MGS totale courante Mesure globale du soutien totale courante
Current Total AMS Current Total Aggregate Measurement of Support

estimation du soutien total
total support estimate

soutien gouvernemental total [ aide gouvernementale totale ]
total government support

soutien technique total
total technical support

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je tiens à déclarer mon soutien total à ce projet de loi et je veux féliciter le témoin et dire à Mme Doherty-Delorme que je suis d'accord avec chacune de ses paroles.
I want to declare my complete support for the bill and to compliment the witness and tell Ms Doherty-Delorme that I agree with every single word that she said.

Je réitère, pour conclure, mon soutien aux propositions de la commission du développement, mon soutien total à notre rapporteur, mon engagement personnel dans ces domaines, ainsi que celui de mon groupe, la GUE/NGL, et j’invite la Commission, et surtout le Conseil, à passer la vitesse supérieure dans l’engagement européen si on veut éviter que la situation, loin de s’améliorer, ne se détériore à l’avenir dans les pays en développement.
By way of conclusion, I would like to reiterate my support for the committee’s proposals, my total support for our rapporteur, my personal commitment in these areas, not to mention the commitment of my group, the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, and I invite the Commission, and above all the Council, to step up Europe's commitment if we are to avoid a situation in which far from improving, the developing countries' position deteriorates in future.

Les propositions visant à écrouer ces criminels mais aussi à les priver de leurs bénéfices reçoivent par conséquent mon soutien total.
Proposals not only to lock these criminals up but also to strip them of their profits receive my support.

Face aux nombreux objectifs que ce programme doit atteindre, ne serait-ce que par la reconduction des huit programmes déjà existants, et face aux nouvelles missions considérées comme urgentes qu'il doit remplir, notamment dans le domaine de l'information et des défis encore difficiles à évaluer liés au terrorisme international, comme l'a déjà évoqué notre collègue Trakatellis, j'apporte mon soutien total à l'exigence du Parlement d'un financement à hauteur de 380 millions et je considère que c'est le minimum que la Communauté européenne doit dégager. Sur ce point, nous devrions être fermes et le montrer très clairement au Conseil.
This programme set itself the extensive goals of continuing the eight existing action programmes, and there are additional tasks, considered to be urgent, especially in the area of information and, as Mr Trakatellis has already mentioned, in that of the challenges posed by international terrorism, whose scale we can as yet scarcely grasp. That being so, I cannot do other than give my full, whole-hearted support to Parliament's demand for EUR 380 million; indeed, I consider that the very least that the European Community must make available.

C'est aussi pour ces raisons qu'au nom du groupe des libéraux européens, je réitère mon soutien total à ce rapport.
It is also for these reasons that, on behalf of the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party, I confirm our full support for this report.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais, à l'instar de mes collègues, féliciter le rapporteur pour son travail, même s'il est possible que je ne donne pas mon accord ou mon soutien total à ce qui a été proposé.
– Mr President, I would like to join my other colleagues in congratulating the rapporteur on her work even though I may not give full agreement or support to what has been proposed.

Je tiens à réaffirmer devant votre assemblée mon soutien total et résolu à l'intégration des Balkans dans l'Union européenne.
Before this House, I want to repeat my full and firm support for integrating the Balkans into the European Union.

J'ai porté cette question à l'attention des membres de mon caucus qui l'ont examinée avec intérêt et je peux vous assurer de notre soutien total, comme je l'ai déclaré en Chambre.
I brought this to my own caucus and they took a look at it, and I can assure you now that you do have our support, as I stated on the floor of the House.

"Profondément horrifié par les témoignages des récentes missions qui font état des crimes commis contre des femmes et des enfants en Bosnie- Herzégovine, je souhaite vous assurer de mon soutien total et de celui de la Commission européenne à l'action que vous conduisez.
"I am appalled by the reports of recent missions to Bosnia-Hercegovina detailing the crimes committed against women and children and can assure you of my full support and that of the European Commission for the action you are undertaking.

Je crois que mon soutien total au projet de loi C-38 serait différent s'il s'agissait de dépouiller un groupe pour en habiller un autre.
I believe that my full support for Bill C-38 would not be the same were it a case of robbing Peter to pay Paul.