Vertaling van "mon sens notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fier de mon choix : sans drogues, projet de notre Club Lions local [ Fier de mon choix ]
My decision is to be drug free: a project of our local Lions Club [ My decision is to be drug free ]

Donner un sens à notre citoyenneté canadienne : La volonté d'intégrer les personnes handicapées
Equal Citizenship for Canadians with Disabilities: The Will to Act

Donner un sens à notre citoyenneté canadienne - La volonté d'intégrer les personnes handicapées
Equal Citizenship for Canadians with Disabilities - The Will to Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À mon sens, notre comité ne cherche d'aucune manière à déterminer si des éléments semblables exigeraient une recommandation royale pour que des fonds soient dépensés ou encore.
This committee doesn't look at anything, in my understanding, about whether or not these items would require a royal recommendation to spend money or.

À mon sens, notre rôle consiste à soutenir le processus de paix au Moyen-Orient et à nous opposer résolument au terrorisme.
In my opinion, our role is to support the peace process in the Middle East and to oppose terrorism resolutely.

À mon sens, notre stratégie devrait confirmer notre soutien inconditionnel à toute activité impliquant le secteur privé - en particulier les PME - et la société civile, et ce de manière à garantir que l’aide au commerce facilite la création et la croissance d’entreprises capables de se montrer compétitives sur les marchés internationaux, par exemple des initiatives volontaires telles que le commerce équitable, les labels écologiques et autres projets de corps constitués avec des standards comparables.
In my view, our strategy should confirm full support for any activity which involves the private sector – especially SMEs – and civil society to ensure that aid for trade facilitates the creation and growth of enterprises to compete in international markets, for example, voluntary initiatives such as fair trade, eco-labels and comparable corporate scheme standards.

À mon sens, notre approche du plurilinguisme doit être ferme et cohérente, et aucune langue ne doit être victime de discrimination.
In my view, the stance on multilingualism should be firm and consistent, and no language should be discriminated against.

À mon sens, notre stratégie à long terme devrait être axée sur l'investissement dans le capital humain.
For myself, I think this is more where our long-term strategy should be, in terms of investing in human capital.

À mon sens, notre définition du Fonds de solidarité est trop limitée si elle ne permet pas à l’Europe d’intervenir financièrement pour gérer cette situation, en dépit des pertes telles que celles constatées dans ma région d’origine, où un tiers du budget provincial a - littéralement - été englouti.
I believe that our definition of the Solidarity Fund is too narrow if it is not possible for Europe to intervene financially to deal with this, despite losses of the kind seen in the region from which I come, where one third of the provincial budget has – in the truest sense of the word – been washed away.

À mon sens, notre recherche documentaire devrait inclure un aspect qui ne sera pas abordé par les témoins, à savoir le processus qui a permis à l'Australie de bénéficier d'une plus grande diversité de systèmes électoraux que n'importe quelle autre région du monde au niveau des États et des territoires.
I believe the literature search should include something that's not being dealt with by witnesses that is, the process by which Australia has more variety at the state and territorial level in terms of electoral systems than any other area in the world.

À mon sens, notre gouvernement a bien fait les choses.
This government in my view has done it right.

À mon sens, notre système de justice s'oriente depuis longtemps dans la mauvaise direction.
In my opinion, our justice system has been moving in the wrong direction for a long time.