Vertaling van "mon rôle désormais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le processus de la NGC - Quel sera mon rôle en tant qu'employé?
The UCS Process - As an Employee, How Will I Be Involved?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, mon rôle désormais au sud du 60 parallèle est de tabler sur cette énergie pour aider les Premières nations et les Canadiens à forger une relation nouvelle et différente, qu'il s'agisse de régler les griefs historiques par l'entremise de revendications particulières ou de réaliser des progrès concernant les revendications globales et l'autonomie gouvernementale.
Therefore, certainly my role now south of the 60th parallel is to build on that energy and to help First Nations and Canadians build a new and different relationship, both in terms of settling historical grievances through specific claims as well as making progress on comprehensive claims and self-government.

Désormais, dans votre rôle pour les six prochains mois, vous parlez aussi au nom du peuple de mon pays.
In your role now for the next six months, you are also speaking on behalf of people from my country.

J'ai appris qu'il m'était désormais impossible d'atteindre la sécurité économique ou de remplir mon rôle de parent si je résidais dans un lieu trop éloigné géographiquement de mes enfants.
I've learned that it's impossible for me to have any economic security or fulfil my role as a parent if I'm geographically distant from my children.