Vertaling van "mon principal message " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écran principal messager
Messaging Main Panel

format principal de message
primary format message

Commis principal au service du courrier et de messagers
Senior Mail and Messenger Clerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon principal message, en réponse au sénateur Gill, c'est que ce projet de loi est vicié à l'égard des peuples des Premières nations, des Inuits et des Métis.
My main message in reply to Senator Gill is that this bill is flawed for First Nations peoples, Inuit and the Metis people.

Mon principal message est qu'au cours de la dernière décennie, les audiences publiques et les décisions réglementaires de l'Office ont reflété l'évolution des connaissances du public, de l'orientation gouvernementale et des mesures prises par l'industrie en ce qui concerne les changements climatiques.
My key message today is that over the last decade NEB public hearings and regulatory decisions have reflected changes in public awareness, government guidance, and industrial action related to climate change issues.

Lorsque la Cour des comptes a présenté son rapport au Conseil Écofin la semaine dernière, mon principal message à ce dernier était que la décharge était plus qu’une simple procédure bilatérale entre la Commission et le Parlement.
When the Court of Auditors presented its report to the Economic and Financial Affairs Council last week, my main message to the council was that the discharge is not simply a bilateral affair between the Commission and Parliament.

Essentiellement, mon principal message est que même si le sujet d'aujourd'hui est la santé, j'espère que vous continuerez de tenir compte du fait que tous les autres aspects qui relèvent de votre mandat, qu'il s'agisse d'enjeux économiques, de justice sociale ou de problèmes internationaux, sont liés à la santé.
My major message is basically that although the topic today is health, I hope you will continue to keep in mind how all the other topics that are on your agenda for discussion, whether it be economic issues, social justice issues, or international problems, are related to health.

Lors de ma récente visite dans ce pays, mon message principal a été que l’Europe ne fait et ne fera pas de compromis sur la sécurité des consommateurs.
During my recent visit to China, my main message was that Europe does not and will not compromise on consumer safety.

Outre les nombreux points contenus dans ce rapport, mon message principal au Conseil et à la Commission serait le suivant.
In addition to the many points made in the report, my main message to the Council and to the Commission would be as follows.

Comme l'a souligné mon collègue irlandais, je pars donc du principe que vous pouvez transmettre le message.
I thus assume that you can take this message with you, as my Irish fellow MEP pointed out.

Aussi, mon principal message est le suivant : nous connaissons les difficultés, nous comprenons votre impatience, mais ne vous découragez pas.
So my main message to you is: we understand the difficulties, we sympathise with your impatience, but do not be discouraged.

Mon principal message aux communautés est que le renforcement de la Loi sur les langues officielles est la responsabilité des institutions fédérales, et que le gouvernement fédéral doit prendre des mesures positives pour appuyer la mise en œuvre de cette loi.
My main message to the communities is that the reinforcement of the Official Languages Act is the responsibility of the federal government institutions, which must act to provide the positive measures.