Vertaling van "mon premier mari " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Jean Marie River First Nation [ Première Nation de la rivière Jean-Marie ]
Jean Marie River First Nation

Première Nation de St. Mary
St. Mary’s First Nation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon premier mari buvait beaucoup.
My first husband was a drinking man.

Mon premier mari était de descendance suisse et française, et nous avons eu trois enfants.
My first husband is of Swiss and French descent, and we have three children.

Pour utiliser un mot qui, à mon avis, s'utilise dans la société moderne, mon premier mari était un Blanc, et mes trois enfants issus de ce mariage sont Métis.
To use a word that I think we would use in modern day society, my first husband is white, and my three children from that marriage are Metis kids.

Dans mon premier discours de la 37e législature, je tiens à remercier sincèrement ma famille, mon mari Louis, ainsi que Terry, Sandy, Michelle et Paul, de leur dévouement et de leur appui.
In this, my maiden speech in the 37th parliament, I want express my sincere thanks to my family, Terry, Sandy, Michelle, Paul and my husband Louis for their dedication and support.

C'est parce que ce n'est pas le cas actuellement qu'il y a cet écart d'environ 25 p. 100 entre les écoles des premières nations sur réserve et hors réserve, un écart qu'il faut absolument combler. Mon ami Mary Simon vous a remis le rapport de 2011 sur la Stratégie nationale sur l'éducation des Inuits intitulé Les premiers Canadiens, les Canadiens en premier.
My friend Mary Simon tabled with you the Inuit report, “First Canadians, Canadians First: The National Strategy on Inuit Education” from 2011.