Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fidèle à mon roi et à mon pays
Pour mon pays
Pro patria
Regi patriaeque fidelis

Traduction de «mon pays était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Fidèle à mon roi et à mon pays [ Regi patriaeque fidelis ]

Faithful to my king and country [ Regi patriaeque fidelis ]


Pour mon pays [ Pro patria ]

For my country [ Pro patria ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je rappelle même souvent que mon premier vote comme jeune citoyen français en 1972 – j'avais 21 ans – était de faire campagne au moment d'un referendum que nous avions dans mon pays pour l'adhésion du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Danemark et de la Norvège.

I often recall that my first vote as a young French citizen in 1972 – at the age of 21 – was to campaign in the French referendum on the accession of the United Kingdom, Ireland, Denmark and Norway.


Dans les années 1980, mon pays était sous dictature.

During the 1980s, I was a student at the University of Panama, and there was a dictatorship in my country during that time.


Vous n'aurez pas de peine à imaginer que je me sentais assez mal placé pour dire au comité comment il devait organiser l'examen du budget pour que la Chambre des communes ait un rôle plus important à jouer, alors que le Parlement de mon pays était le moins influent, selon le classement.

You can imagine that I was put at a certain disadvantage in trying to tell the House of Commons committee how it should organize its consideration of the budget to enhance its budget role, when my own Parliament—the Parliament I was associated with—was firmly at the bottom of the league table.


C'est la raison pour laquelle j'ai œuvré avec toute mon énergie pour le maintien de la Grèce dans la zone euro; l'idée qu'un pays quitte la zone euro m'était insupportable, car cela aurait entraîné d'autres départs.

This is why I fought hard for Greece to remain in the Eurozone. I could not bear the thought of a country leaving the Eurozone, as this would have led to other countries also leaving.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Belgique, mon pays, était appelée à assumer la présidence tournante de l’Union européenne après l’entrée en vigueur, finalement, du traité de Lisbonne.

Belgium, my country, was called upon to assume the rotating Presidency of the European Union after the entry into force of the Treaty of Lisbon.


Mon pays était représenté parmi les six chefs d’État et de gouvernement qui ont lancé cette initiative.

My country was represented amongst the six Heads of State and Government who launched it.


Je me suis engagé dans l'armée un mois après le 11 septembre parce que j'estimais que mon pays était attaqué et, comme de nombreux Américains, je voulais faire quelque chose pour mon pays en le défendant.

I volunteered for the army the month after September 11 because I felt that my country was under attack and, as did many Americans, I wanted to do something positive for my country in terms of defending it.


En tant que francophone en contexte minoritaire, je croyais que mon pays était inclusif et accueillant.

As a minority francophone, I thought my country was inclusive and welcoming.


En ce qui concerne l’agenda de Lisbonne, je voudrais demander à la commissaire de revenir sur l’exemple du parti conservateur: en 1977, mon pays était considéré comme le canard boiteux de l’Europe; mon parti est arrivé au pouvoir lors du mandat de Margaret Thatcher et, aujourd’hui, nous sommes l’une des régions les plus riches et les plus prospères d’Europe.

On the point of the Lisbon Agenda, I should like to ask the Commissioner to look back at the record of the Conservative Party: in 1977 my country was considered the sick man of Europe; my party got into power under Margaret Thatcher and we are today one of the richest and most prosperous regions of Europe.


Deuxièmement, j'ai toujours pensé que mon pays était indivisible.

Second, I always thought my country was indivisible.




D'autres ont cherché : mon pays le canada     pour mon pays     pro patria     regi patriaeque fidelis     mon pays était     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mon pays était ->

Date index: 2024-08-12
w