Vertaling van "mon parti veulent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nouveau parti de l'Etat mon | NMSP [Abbr.]
New Mon State Party | NMSP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La tradition conservatrice, comme nous le savons fort bien au Canada, de même que la tradition libérale qui coïncide d'assez près avec l'idée-force de mon parti, veulent que l'individu fait inexorablement partie de la société.
There is a Tory tradition, as we well know in this country, as well as a Liberal tradition, that coincides with a good part of the main thrust of my party's tradition that sees individuals as inescapably part of society.

On présume toujours que les membres de mon parti veulent plus dès qu'ils posent une question, mais ce n'est pas nécessairement le cas.
We don't know what the number is; it could be less, it could be more. It's always assumed that when this side asks a question that we're looking for more.

À mon avis, nous ne devrions rien faire, mais nous ne devrions non plus rien négliger de faire, pour assurer le succès de ces pourparlers, et nous devrons également appeler la Turquie à ne rien faire qui pourrait contrarier ces discussions, parce qu’il est important que les parties puissent négocier en toute liberté de la forme qu’elles veulent donner à leur avenir commun.
In my view, we should not do anything, but neither should we neglect doing anything, to secure the success of these talks, and we will also need to appeal to Turkey to do nothing that could thwart these talks, because it is important for the parties to negotiate in freedom about how they would like to shape their joint future.

Je suis fier que mon parti fasse cela plutôt que de s'associer aux séparatistes qui veulent déchirer le pays, comme le fait le parti du député.
I am proud that we are doing this and not siding with the separatists who want to tear the country apart, as the hon. member's party is doing.

Mon groupe a déposé une foule d’amendements pour rétablir la vérité et la raison en cette délicate matière, particulièrement à l’encontre de ces populistes qui veulent faire croire à nos citoyens qu’en Europe, ils peuvent toujours travailler beaucoup moins pour gagner beaucoup plus que tous leurs collègues des autres parties du monde.
My group has tabled a host of amendments designed to re-establish truth and reason on this sensitive issue and aimed, in particular, at those populists who would have our European citizens believe that they can always work a lot less to earn a lot more than their colleagues in other parts of the world.

De nombreux députés de mon parti veulent prendre la parole au sujet du projet de loi. Je tiens à dire, au départ, que mes critiques porteront sur la politique du gouvernement concernant les autochtones.
I want to emphasize at the outset that my criticism is directed to government policy toward the native people.

Un bon nombre de députés de mon parti veulent donner leur avis sur le projet de loi C-18.
I know my party has a number of people who have asked to speak to Bill C-18.