Vertaling van "mon parti nombre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nouveau parti de l'Etat mon | NMSP [Abbr.]
New Mon State Party | NMSP [Abbr.]

nombre de parties répétitives
number of repetitive parts

le parti qui remporte le plus grand nombre de sièges aux élections législatives
the party which,at a general election,wins the greatest number of seats

nombre de suffrages de parti
number of party votes

Textiles - Tissus - Construction - Méthodes d'analyse - Partie 2 : Détermination du nombre de fils par unité de longueur
Textiles - Woven Fabrics - Construction - Methods of Analysis - Part 2: Determination of Number of Threads per Unit Length

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons perdu une heure de débat, avec le résultat que six députés de mon parti, nombre de députés des autres partis de l'opposition et quelques députés ministériels aimeraient bien prendre la parole sur la crise agricole qui sévit dans notre pays.
We lost an hour of debate. There are now six people from my party, many on the other opposition sides and a few on the government side who would love to speak to the agricultural crisis.

− (EN) Bien que ce rapport comprenne un certain nombre de points avec lesquels mon parti (UKIP) pourrait être d’accord, celui-ci est toutefois terni par son origine illégitime et antidémocratique dans la machine communautaire.
− Although it contains much that my party (UKIP) would agree with, this report is tainted by its illegitimate and anti-democratic origins in the machinery of the EU.

– (HU) Monsieur le Président, mon parti et moi-même figurons au nombre des personnes qui ont soutenu la création d'un Parlement affichant une cohésion plus forte en cas d'augmentation du seuil à respecte jusqu'à présent pour former un groupe.
– (HU) Mr President, my party and I are among those who have supported the creation of a Parliament with stronger cohesion in the event that we raise the threshold that has been a condition for forming a group up to now and at present.

– (EN) Monsieur le Président, j’ai respecté le mot d’ordre de mon parti lors du vote sur ce rapport et je me suis notamment exprimé contre un grand nombre des amendements.
– Mr President, I voted with my party’s whip on this particular report and against many of the amendments.

Je vais travailler diligemment avec les membres de mon caucus au cours des prochains mois pour obtenir davantage pour les familles des travailleurs canadiens et faire adopter un plus grand nombre des priorités de mon parti afin que tous les Canadiens en bénéficient.
I, with my caucus, will work diligently over the next months to achieve more for the working families of Canada and more inclusion of NDP priorities so that all Canadians will benefit.

Comme nombre de députés de ce côté-ci de la Chambre et de mon parti, le Parti conservateur, je me réjouis de constater que quelques députés des autres partis soutiennent comme moi la loi naturelle, la loi qui en réalité prévaut depuis si longtemps et qui a prévalu dans l'histoire et qui soutient l'union hétérosexuelle, soit l'union entre un homme et une femme, et la définition du mariage comme étant exclusivement l'union entre deux personnes de sexe opposé.
I, like many others on this side of the House, and our party, the Conservative Party, am grateful that in some of the other parties there are a few individuals who hold as well that the natural law, the superseding law that actually over the course of many years down through history has been the matter of a heterosexual union, a man and woman, an opposite gender definition of marriage to the exclusion of all others.

Il est notre invité aujourd’hui dans cette Assemblée, je voudrais également rappeler avec fierté que les dirigeants de mon parti Prawo i Sprawiedliwość (droit et justice), ainsi que bon nombre de ses membres, ont participé activement au mouvement pour l’indépendance politique qu’était Solidarność.
He is our guest today in this Chamber. I also want to recall with pride that the leaders of my party, Prawo i Sprawiedliwosc [Law and Justice], as well as many of its members, were active participants in the movement for political independence that was Solidarity.

Nous avons entendu bon nombre de députés tant du parti ministériel que de l'opposition le répéter à de nombreuses reprises. À mon avis, des déclarations de ce genre sont tout à fait inacceptables (2135) En fait, nous devons reconnaître que, malgré nos divergences d'opinion sur la façon de régler une situation, il est inacceptable de traiter ainsi un bon ami et un voisin; je refuse donc de prendre part à cette action, tout comme mon parti et tous les députés de mon parti.
I believe that type of statement is completely unacceptable (2135) In fact, we must recognize that while we may have differences of opinion in how we deal with a situation, that type of treatment of a good friend and neighbour is simply not acceptable and I will be no part of that, nor will my party or anyone in my party.

Mme Lucas a présente un certain nombre de mesures modestes qui vont dans cette direction et qui correspondent bien à celles que défend mon parti, le parti socialiste aux Pays-Bas.
Mrs Lucas has made a few modest steps in the right direction and these are largely in line with what my party, the Socialist Party in the Netherlands, endorses.

Monsieur le Président, cette mesure fait partie du programme de mon parti depuis un certain nombre d'années.
Mr. Speaker, this has been in our party's platform for a number of years now.