Durant une bonne partie de la journée, j'ai eu le plaisir d'apprécier les choses qui comptent vraiment dans la vie, l'attention pleine de compassion portée par mes deux filles, Sophie et Emma, à leur mère, les grandes mains et les longs orteils de mon nouveau fils, et les « bonjour » murmurés par Elijah, son frère de 22 mois, qui lui souhaitait la bienvenue dans notre famille.
For much of my day I had the pleasure of spending time appreciating things of value, the nurturing help of my two daughters, Sophie and Emma, to their labouring mother, to my new son's big hands and long toes, and the quiet whisper of “Hi” from his 22 month old brother, Elijah, welcoming him to the family.
