Alors, j'espère que mon amendement concernant les lieux sacrés va avoir une oreille attentive de la part de mes collègues libéraux, parce que je crois que c'est un sous-amendement qui est fort important et qui va démontrer au moins une fois que nous avons, autour de cette table, un grand respect pour ce que sont les premières nations et pour ce qu'elles.. (1040) [Traduction] Le président: Merci, monsieur Loubier.
So I hope that my amendment dealing with sacred places will find some receptive ears among my Liberal colleagues, because I believe it is a very important sub-amendment that will demonstrate, at least once, that the people sitting at this table have tremendous respect for the First Nations and for (1040) [English] The Chair: Thank you, Mr. Loubier.
