Traduction de «mon objectif ultime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objectif ultime
ultimate objective

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Tony Valeri: Mon objectif ultime est de ressembler à M. Epp.
Mr. Tony Valeri: My ultimate goal is to be like Mr. Epp.

Toutefois, je tiens à clarifier le fait que l’arrêt de l’énergie nucléaire reste mon objectif ultime.
However, I would like to clarify the fact that the discontinuation of nuclear power remains my ultimate goal.

Mon objectif ultime est d'obtenir du gouvernement du Canada qu'il le protège et qu'il en fasse l'achat pour créer un parc national urbain, de manière à le léguer en héritage aux générations futures, qui pourront en profiter.
My ultimate goal is that the Government of Canada will protect and purchase the site for a national urban park, to preserve its legacy for future generations to enjoy.

– (EN) Monsieur le Président, personne ne conteste qu’il reste à la Moldavie un long chemin à parcourir avant d’atteindre son objectif ultime, l’adhésion à l’Union européenne, un objectif soutenu par mon groupe, l’ECR.
– Mr President, no one is disputing that Moldova has a long way to go before it achieves its ultimate goal of joining the European Union, which is a goal that my group, the ECR, supports.

Mon objectif ultime, c'est que les négociations de l'OMC débouchent sur un résultat favorable qui permette le maintien et le renforcement des secteurs assujettis à la gestion de l'offre au Canada.
My bottom-line objective, what I am trying to achieve, is to ensure that the outcome of the WTO negotiations is a favourable one in respect of maintaining and enhancing the supply managed industries here in Canada.

Mon objectif ultime, et celui de mon pays et de mon gouvernement, est l’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne.
My final objective and that of my country and my government is for Ukraine to join the European Union.

- (NL) Monsieur le Président, le traité de non-prolifération est en réalité le pilier le plus important du consensus international sur la nécessité de mettre fin à la propagation des armes nucléaires, avec comme objectif ultime, bien entendu, comme le président de mon groupe l’a déclaré il y a quelques instants, le désarmement nucléaire global.
– (NL) Mr President, the Non-Proliferation Treaty is, in fact, the most important pillar underlying the international consensus that the spread of nuclear arms must be stopped, with the ultimate goal, of course, as my group Chairman underlined a moment ago, of bringing about general nuclear disarmament.

Mon objectif ultime est que les requérants puissent obtenir la citoyenneté au plus tard six mois après avoir demandé d'accéder à ce privilège.
My ultimate goal and that of my government is that applicants obtain citizenship six months after applying for this privilege.

Bien sûr, en 1999—tout comme en 1996—mon objectif ultime était d'aider les travailleurs que nous représentons dans les deux compagnies aériennes.
Of course, in 1999—as it was in 1996—my total goal is always to assist the workers we represent at both airlines.