Traduction de «mon objectif sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le processus de la NGC - Quel sera mon rôle en tant qu'employé?
The UCS Process - As an Employee, How Will I Be Involved?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je prends note de la diminution du volume total de la surpêche par rapport à l'année dernière et mon objectif sera de garantir cette tendance à plus long terme.
I note the reduction in the total amount of overfishing as compared to last year and aim at ensuring a longer term trend in this respect.

Mon objectif sera de poursuivre l'excellent travail de Mme Fraser, qui elle, s'est inspirée du travail non moins exemplaire de M. Denis Desautels.
She conducted herself with dignity, integrity, professionalism, and excellence. My goal will be to build on her excellent work, just as Ms. Fraser was able to build on the exemplary contribution made in the position by Monsieur Denis Desautels.

Mon objectif sera de recentrer le CET sur un programme transatlantique pour l’emploi, la croissance et l’innovation.
My aim will be to refocus the TEC on a transatlantic agenda for jobs, growth and innovation.

Au niveau du groupe/de la chambre, mon objectif sera de veiller à ce que les tâches d'audit soient clairement définies de manière à garantir que les questions d'audit reçoivent une réponse satisfaisante, que les résultats d'audit soient interprétés de façon rigoureuse mais réaliste, et que les constatations d'audit fassent l'objet d'une communication claire.
At the Group/Chamber level, my objective will be to ensure that audit tasks are clearly defined in a way which should ensure that audit questions are satisfactorily answered; that audit results are interpreted rigorously but realistically; and that audit findings are clearly communicated.

Mon objectif sera de maintenir ce fonds en équilibre relatif au fil des ans.
My aim will be to keep that fund in relative balance over years.

En tant que rapporteur, mon objectif sera de veiller à ce que le travail soit effectué avec la qualité voulue, dans les délais requis et dans les limites du budget disponible, que les conclusions d'audit reposent sur des bases saines et que les résultats soient communiqués de manière claire et pertinente.
As rapporteur my objective will be to ensure that work is carried out to the appropriate standard, on time and within budget; that audit findings are soundly based; and that the results are reported in a way which is clear and relevant.

En tant que membre d'un groupe d'audit, mon objectif sera de veiller à ce que les missions d'audit soient clairement définies, en sorte que des réponses satisfaisantes puissent être apportées aux questions faisant l'objet de l'audit, que les résultats d'audit soient interprétés de manière rigoureuse mais réaliste et que les conclusions de l'audit soient clairement communiquées.
As member of an audit group my objective will be to ensure that audit tasks are clearly defined in a way which should permit audit questions to be satisfactorily answered; that audit results are interpreted rigorously but realistically; and that audit findings are clearly communicated.

À Washington, mon objectif sera de continuer à promouvoir les liens politiques et économiques transatlantiques».
My goal in Washington, D.C. will be to further promote our political and economic transatlantic ties”.

Je me rendrai à Chypre à la mi-mars. Mon objectif sera d’aider à convaincre les deux communautés des avantages d’une nouveau collaboration.
I will be going to Cyprus in mid-March, and I aim to do my bit towards convincing both communities of the benefits renewed cooperation will bring.

Mon objectif sera aussi de veiller à accompagner, dans ces accords, les mécanismes de gouvernance économique tels qu'ils seront définis dans le NEPAD et d'intégrer les dimensions sociales et environnementales pour contribuer au développement durable du continent.
My objective will also be to ensure that the mechanisms of economic governance defined by the NEPAD are mirrored in these agreements and that the social and environmental dimensions necessary to the sustainable development of the continent are incorporated.