Traduction de «mon objectif prioritaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objectif prioritaire
priority objective

Atteindre les objectifs prioritaires de l'Ontario, Sommaire du budget de l'Ontario 1992
Meeting Ontario's Priorities : Your Guide to the 1992 Ontario Budget

objectif prioritaire
priority challenge

objectif facultatif (1) | objectif non prioritaire (2)
potential target

fonction de réalisation prioritaire d'un objectif minimum
safety first objective function

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, j’ai le plaisir d’annoncer qu’un nouveau gouvernement a été formé dans mon pays - un gouvernement PPE comprenant des socialistes -, dont l’un des objectifs prioritaires réside dans l’assurance santé universelle.
Secondly, I am pleased to say that a new government has been formed in my country – an EPP government with Socialists – with one of its primary aims being universal health insurance.

Mon objectif prioritaire pour ma circonscription, Haldimand—Norfolk, est celui d'accroître le développement économique.
Increased economic development in my riding of Haldimand—Norfolk is my top priority.

Je voudrais mentionner, au nom de mon groupe, que le budget de l’année prochaine ne permettra pas d’atteindre les objectifs prioritaires que nous nous sommes fixés en vue de développer la dimension sociale de l’Union.
I would like to say on behalf of my group that next year’s budget will not meet the targets we have prioritised for developing the Union’s social dimension.

Il aurait certainement la possibilité de préparer les conditions nécessaires à la libération de nos compatriotes, objectif prioritaire de mon intervention.
He would certainly have the opportunity to create favourable conditions for our compatriots to be set free, the primary objective of this speech.

Ceci est l'objectif prioritaire, et mon collègue, M. Kinnock, a constamment mis en évidence, combien d'étapes seront nécessaires pour atteindre cet objectif car le processus de réforme suppose la combinaison d'un grand nombre d'actions.
That is the primary aim and my colleague, Mr Kinnock, has repeatedly set out all the steps we will take in seeking to achieve it, for the reform process consists of a great many measures.

Dans ces conditions, l'enjeu aujourd'hui, tout à l'heure lors du vote, pour nous, députés européens, ce n'est pas de déclamer une fois de plus quelques généralités, fussent-elles émues - ce qui à mon avis renforcerait l'idée, déjà trop répandue, de l'impuissance des institutions -, l'enjeu pour nous, c'est plutôt de mobiliser tout ce qui est disponible dans ces institutions européennes pour faire valoir ces objectifs prioritaires affichés dans la situation concrète posée par la fusion d'ABB-Alstom aujourd'hui et la fermeture du site de Goodyear en Italie et d'en tirer toutes les conséquences.
Under these circumstances, what is important today for us, as European Members of Parliament, when we come to the vote, is not yet again to declaim a few general points, however emotional; in my view, this would reinforce the already widespread idea that the institutions are impotent; what is important is that we use every means available in the European institutions to bring our stated priority objectives to bear on the specific case of the merger of ABB-Alsthom and the closure of the Goodyear site in Italy and draw all the relevant conclusions.

Le gouvernement a mis le cap sur des objectifs prioritaires et le premier de ces objectifs qui nous permettra de réaliser ce que souhaitent mon collègue et tous les honorables sénateurs, consiste à avoir une gestion adéquate et stable de l'économie.
This government is attempting to rein in the objectives to centre on the priorities, the first of them being that, in order to get to the point my honourable friend and all of us wish to get to, we must have proper and stable management of our economy.

Mon objectif prioritaire dans ce domaine consiste à faire en sorte que notre politique agricole soit en mesure de répondre aux exigences écologiques et sociales des citoyens européens.
In putting this forward, my main goal is to ensure that our agricultural policy can meet the environmental and social demands of European society as a whole.

Depuis que j'ai pris la responsabilite du portefeuille de l'agriculture, la restauration d'un equilibre du marche a ete mon objectif prioritaire pour donner ainsi une meilleure garantie a long terme a l'evolution du revenu des agriculteurs, faute de quoi on risque de mettre en cause les fondements de la PAC.
Since I assumed responsibility within the Commission for Agriculture, my priority objective has been that of restoring market balance so as to underpin more effectively in the long term the development of incomes for agriculture, failing which the very foundations of the CAP will be jeopardized.