Vertaling van "mon niveau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mon taux, mon toit
Deal Estate

parlant en mon nom | en mon nom personnel
speaking for myself

IMHO | à mon humble avis | IMO | à mon avis
IMHO | in my humble opinion | IMO | in my opinion

Mon corps, c'est mon corps : Le programme familial
Feeling Yes, Feeling No: The Family Program

Fidèle à mon roi et à mon pays [ Regi patriaeque fidelis ]
Faithful to my king and country [ Regi patriaeque fidelis ]

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
speech interference level | SIL [Abbr.]

niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximal de crue | niveau maximum
maximum flood level | maximum stage | maximum water level

arrosage par rigoles de niveau | irrigation par contournage | irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau | irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau | méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
contour ditch irrigation | contour-furrow method | cross-contour-furrow irrigation

langue mon-khmer
Mon-Khmer language

niveau maximal | niveau maximal de la retenue | niveau des plus hautes eaux | niveau maximal critique | niveau de crue
maximum water level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne vise pas ici l'Italie – car je lis, dans les journaux italiens également, que j'ai une nouvelle fois réussi à augmenter mon niveau d'impopularité dans ce pays.
I am not going to refer to Italy because I am now reading in the newspapers, including in Italian newspapers, that I have once again managed to make myself more unpopular.

J'ai investi mon temps et mon argent dans mon éducation avec l'espoir d'améliorer mon niveau de vie, celui de ma famille et de mon pays.
I have invested both time and money into my education in hopes to make a better life for myself, my family and Canada.

Si je m'attarde autant sur cette question, c'est parce qu'il est scandaleux de se rendre compte que je ne pourrais continuer à vivre ainsi si je ne pouvais plus toucher mon chèque, puisque c'est mon seul moyen mensuel de subsistance et que mon niveau de vie en dépend, ainsi que la façon dont je vais vivre pendant ce mois. Sans chèque, je me retrouve à la rue.Et je ne vois pas pourquoi je devrais m'inquiéter de ne plus pouvoir toucher mon chèque.
I'm emphasizing this cheque business because it's just too shocking to realize what it would be like to live if I could never cash my cheque, that one means of support per month, because my standard of living depends on that, how I'm going to live, whether I'm going to be out on the street, or.There's no reason a person should be worried about cashing a cheque.

J’en veux pour preuve la politique d’ouverture que j’ai appliquée au cours de l’année écoulée avec nos partenaires chinois, et ce à leur demande, en organisant force réunions à mon niveau ou au niveau de mes services.
This is illustrated by the open-door policy I have had over the last year with our Chinese partners at their request – with numerous meetings at either my level or at the level of my services.

est d'avis que la mise en place de projets visant à toucher les différentes générations afin de sensibiliser ces citoyens à la participation aux élections locales et européennes, à susciter chez eux un sentiment d'appartenance à une collectivité et à leur faire connaître les avantages qu'ils pourront en retirer par le biais de mises en situations électorales, d'échanges d'expériences, en recourant à divers canaux d'information et en soulignant l'importance des décisions prises au niveau local et de l'UE pour la vie quotidienne des citoyens dans une ville ou une région donnée, ce qui pourra grandement contribuer à comprendre la question "Pourquoi est-il dans mon intérêt de participer?";
feels that projects could be targeted at different age groups to raise awareness of the importance of voting in municipal and European elections, to foster a sense of belonging to a community, and to explain the resulting benefits. Such projects could involve electoral role playing, the exchange of experiences, the use of a variety of information channels, and underlining the relevance of decisions taken at local and EU level for the everyday lives of citizens in a given city or area, thus going a long way towards answering the question "what do I get out of voting?";

À mon niveau, j’en vois deux principales.
For my part, I can see two main lessons.

Quoi qu'il en soit, et sous réserve de mon niveau actuel de connaissances sur cette question - comme je l'ai mentionné précédemment -, permettez-moi de soulever deux points.
At all events, and allowing for the reservations I have expressed regarding the present state of my knowledge, I shall venture to stress two factors.

Je répète qu’il y aura un véritable dialogue, non seulement à mon niveau, mais également dans le cadre des travaux.
Let me say again that there will be genuine dialogue, not only at my level but also at working level.

Tout doit être fait pour que l'accueil de nos nouveaux partenaires se fasse dans des conditions optimales et je mettrai tout en œuvre, à mon niveau, pour y arriver.
Everything must be done to ensure that our new partners are welcomed under optimum conditions, and I shall do all I can, at my level, to see to it that this is the case.

Ce niveau de coopération existe au niveau le plus élevé, celui du commissaire, et à mon niveau ainsi que, de façon quotidienne, au niveau de travail dans les opérations unifiées.
That level of cooperation exists at the most senior level, at the commissioner level, and at my level, and on a day-to-day basis at the working level in joint operations.