Vertaling van "mon mémoire dernière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mise en mémoire du dernier numéro composé | mémorisation du dernier numéro composé | mémoire du dernier numéro composé | enregistrement du dernier numéro | sauvegarde du dernier numéro
last dialed number storage | last number storage

mémoire du dernier disque
last disc memory

mémoire de la dernière cassette
last memory

mémoire de la dernière position du capteur
last address play/memory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous passez aux trois dernières pages de mon mémoire, vous trouverez des photocopies des droits d'auteur émis à Clifford Olson.
If you turn to the last three pages of my brief, you will see photocopies of the copyrights issued to Clifford Olson.

– (EN) Madame la Présidente, la semaine dernière, j’ai rencontré un homme, dans l’église de mon quartier, qui organisait une messe commémorative à la mémoire de son fils, âgé de 37 ans et décédé l’année dernière d’un cancer.
– Madam President, last week, I met a man in my local church who was arranging his son’s memorial service. His 37-year old son had died the previous year of cancer.

En tant que rapporteur du Parlement européen, je voudrais dédier la dernière partie de mon intervention à la mémoire de Pierre Werner.
I too, as the European Parliament’s rapporteur, wish to dedicate the last part of my speech to the memory of Mr Werner.

Je ne vais pas vous lire la partie de mon mémoire qui traite de la récente décision de la Cour suprême du Canada contre la Commission scolaire de Surrey au sujet de l'interdiction d'ouvrages sur les familles homosexuelles, mais je vais attirer votre attention sur deux choses, dont l'une qui figure en haut de la deuxième page de la version française de mon mémoire, dernière phrase.
I'm not going to read the section in my brief that makes reference to the Supreme Court of Canada's recent ruling against the Surrey school board regarding the banning of books about same-sex families, but I am going to draw your attention to two things, one at the bottom of page 1, and that is the last sentence.

Mon mémoire contient 12 solutions détachables, à la dernière page. Elles ne se trouvent pas dans le document que je vous ai lu, parce que l'on ne m'a donné que cinq minutes, mais dans le mémoire plus détaillé.
My brief has 12 tear-off solutions at the back of it—not the thing I read you, because they only gave me five minutes, but in the longer presentation.

À la dernière page de mon mémoire, j'ai énuméré six questions qu'il importe de prendre en considération durant l'examen du projet de loi.
On the last page of my brief, I have a list of six questions that I think are important to address as you evaluate this legislation.

Ce dernier point est traité plus en détail dans mon mémoire.
This final point is addressed in more detail in my written submission to the committee.