Vertaling van "mon ministère sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le processus de la NGC - Quel sera mon rôle en tant qu'employé?
The UCS Process - As an Employee, How Will I Be Involved?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon ministère sera à son entière disposition s'il le souhaite.
My department will be completely at his disposal if he so desires.

Dans le cadre du nouveau protocole, dès que mon ministère sera informé d'une situation pouvant nuire à l'approvisionnement, un processus s'enclenchera afin de contacter les provinces, les territoires et les experts compétents pour évaluer la situation et mettre en oeuvre des stratégies d'intervention.
Under the new protocol, once my department receives timely information about a potential supply impact, a process will be triggered to contact provinces, territories, and relevant experts to assess the potential impact and launch strategies to respond.

La somme de 85 millions de dollars qui proviendra de mon ministère sera utilisée, par exemple, pour financer davantage de projets dans les conseils subventionnaires, pour les technologies de l'hydrogène.
The $85 million from my department will be used, for example, to fund more granting council projects involving hydrogen technologies.

Je signale au député que, d'ici 1997-1998, mon ministère sera réduit de quelque 60 p. 100 et perdra 1 500 employés.
I ask the member to consider that my department by 1997-98 will be reduced by some 60 per cent and 1,500 employees.

Mon ministère sera mieux à même de gérer les répercussions sur l'écosystème et d'imposer des mesures pour conserver nos stocks de poissons.
My department will be better able to manage ecosystem impacts and impose measures that conserve our fish stocks.