Traduction de «mon ministère entend » (Français → Anglais) :

Je voudrais donner un aperçu de l'orientation que mon ministère entend prendre pour faire en sorte que les Canadiens vivent en sécurité.
I want to provide an overview of the direction my ministry will be pursuing to help protect the safety and security of Canadians.

Finalement, je préciserai les efforts que mon ministère entend consacrer à cette initiative.
Lastly, I will detail the efforts my department plans to devote to this initiative.

En collaboration avec ses partenaires, mon ministère entend protéger les frontières du Canada.
My department and its partners are working together to protect Canada's borders.

Mon ministère entend se doter du meilleur système de contrôle des subventions et contributions de toute l'Amérique du Nord.
In the context of grants and contributions in my department we are going to work to build the best system of modern comptrollership that is second to none in North America.

J'aurai ainsi l'occasion d'expliquer comment mon ministère entend gérer cet important projet de façon à ce que le contrat pour l'achat des hélicoptères, dont le ministère de la Défense nationale a besoin pour ses opérations maritimes, soit conclu à un coût raisonnable pour les contribuables du pays.
It gives me the opportunity to explain how my department intends to manage this important project so that the contract for the purchase of the helicopters needed by the Department of National Defence for its maritime operations may be concluded at a reasonable cost to Canadian taxpayers.